| Hiçbir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | أيجعلك هذا تشعر بأيّ شيء؟ |
| Hiç bir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بأيّ شيء ؟ |
| - Gerçekten acı hissetmiyor musun? | Open Subtitles | -أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ -كلاّ |
| Gong Shil'i izlerken hiçbir şey hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألا تشعر بأيّ شيء و أنت ترى "جونج شيل"؟ |
| Rahatsızlığın yüzünden acı hissetmiyorsun! Ama bu, pişman olmaman için bahane değil! | Open Subtitles | "لا تشعر بأيّ ألم بسبب حالتك الجسدية، لكنه ليس سبباً لعدم ندمك." |
| Bir sürü ağrı kesici alıyorsun. Fazla bir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | .إنّك تناولت الكثير من أدوية الألم .فإنّك لن تشعر بأيّ شيء |
| Gerçekten acı hissetmiyor musun? | Open Subtitles | أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ |
| Kendinizi hiç sorumlu hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعر بأيّ مسؤوليّة؟ |
| -Tanrım, bir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | -رباه، ألا تشعر بأيّ شيء؟ |
| Gerçekten acı hissetmiyor musun? Hayır. | Open Subtitles | -أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ |
| Gerçekten acı hissetmiyor musun? | Open Subtitles | -أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ |
| Gerçekten acı hissetmiyor musun? | Open Subtitles | -أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ |
| - Gerçekten acı hissetmiyor musun? | Open Subtitles | -أحقاً لا تشعر بأيّ ألم؟ |
| Duff Bira, acı hissetmiyor, | Open Subtitles | # جعة دوف)، لا تشعر بأيّ ألم) # |
| Duff Bira, acı hissetmiyor, | Open Subtitles | # جعة (دوف)، لن تشعر بأيّ ألم # |
| Gerçekten hiçbir şey hissetmedin mi? | Open Subtitles | -ألم تشعر بأيّ شيءٍ حقّاً؟ |
| Hiçbir şey hissetmiyorsun çünkü yer değiştiriyor. Söylemiştim. | Open Subtitles | أنتَ لا تشعر بأيّ شيئ لأن مكانه ينتقل |
| Merak etme, ufaklık. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تقلق أيّها الصغير لن تشعر بأيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 