عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakma
| O sigarayı yakma Nicola, yemek yiyoruz. | Open Subtitles | لا تشعلي هذه السيجارة يا (نيكولا)، نحن نأكل |
| Burada yakma. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تشعلي هذه هنا؟ |
| -Sakın ışığı yakma! | Open Subtitles | -لا تشعلي الإضاءة |
| Maw Maw, oturma odasında ateş yakma. | Open Subtitles | (ماوما) لا تشعلي النار في الغرفة |
| yakma şu sigarayı. | Open Subtitles | لا تشعلي هذه |