"تشغل بالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dert
• Boş ver
• zahmet
• Endişelenme
• düşünemezsin
• endişelenmeyin

dert değil. Daha sonra aldırırım.
لا تشغل بالك سأرسل أحداً لكي يحضرها في وقتٍ لاحق

dert etmen gereken tek şey kızları nasıl soyacağın olmalı.
عليك أن تشغل بالك بـ كيفية الحصول على فتاة بمثل سنك

Boş ver, ayılacaktır. Onun da oraya gitmeye ihtiyacı var.
. لا تشغل بالك,سيتزن .أنه يحتاج أن يذهب هناك,أيضا

Bugünü Boş ver.
لا .. كيف عر انساهم , حسناً ؟ .لا تشغل بالك

Bira için biraz daha kötüydünüz, Lord, ama zahmet etmeyin.
كنت سكرانًا قليلًا يا سيدي لكن لا تشغل بالك

Endişelenme. Eğlenmene bak. Sende her zaman işe yarar.
لا تشغل بالك ، استمتع، دائماً ما تفكر بالعمل

Hiçbirini düşünemezsin.
إياك أن تشغل بالك بأي شئ نال قنّاص من القائد

Siz endişelenmeyin.
لا تشغل بالك, بمجرد أن ينشف الطلاء على المقعد

Beni dert etme. Sen sadece sekstantı bulmaya odaklan.
لا تشغل بالك بي، اعمل على إيصالنا إلى السدسيّة و حسب

- Ücretli izindeyim. Beni dert etme.
-أنا في إجازة مدفوعة الثمن لا تشغل بالك بي

Şimdi bunu dert etmenin anlamı yok.
لا تشغل بالك به الآن

dert etme onu sen.
لا تشغل بالك بهذا الامر

Boş ver. Sonra görüşürüz, tamam mı?
لا تشغل بالك. سيرى كل منا الأخر لاحقا ، إتفقنا

Merdivenler mi, asansör mü? Boş ver. Sormamış say.
السلالم ام المصعد لا تشغل بالك انسى الامر

Kazanamam değil mi? Boş ver.
أنا لا أستطيع الفوزة لا تشغل بالك

SG-1'i ve Dünya'yı Boş ver.
لا تشغل بالك بالفريق الأوّل والأرض

Lütfen böyle işlerle zahmet etmeyin.
رجاءً , لا تشغل بالك بهذة الأمور

Tüm binayı taradık.Temiz. zahmet etmeyin, kandırmaca.
حسنا، لا تشغل بالك هو إنذار كاذب

zahmet etme ve özür dileme.
لا تشغل بالك لا تعتذر

Sonunda kaybedeceğim bir iş yapmam ben bu yüzden Endişelenme.
لا اقوم بالدخول فى عمل غير مربح لذا لا تشغل بالك

Bunları düşünemezsin.
إياك تشغل بالك به

herşey yolunda demektir hesaplanır, endişelenmeyin
الأمر يسير كساعةسويسرية لعينة هنا فلا تشغل بالك