| Hayır, fakat teşekkür bile etmedin, Çok buyurgansın. | Open Subtitles | لا، ولكنكِ لم تشكريها حتى لقد كنتِ كالرئيسة عليها |
| Ona teşekkür et ve onu takmaktan onur duyacağımı ama şansa ihtiyacım olmadığı söyle. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تشكريها وأخبريها بأنني سألبسه بفخر لكنني لا اريد الحظ |
| Dikkate alınması gereken şey, ona teşekkür etmen gerektiği. | Open Subtitles | لذا، ومع اعتبار كلِّ شيء . يجب أن تشكريها حقّاً ؟ |
| Onun zamanı için teşekkür etmeli ve adeus diyelim. | Open Subtitles | عليكِ أن تشكريها على وقتها وتقومي بتودعيها. |
| O halde ona teşekkür etmeliyim | Open Subtitles | أتريدين أن تشكريها شخصيًا نيابة عني ؟ |
| Yani ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | لذا عليكِ أن تشكريها |
| - Öyleyse ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | إذن ربما عليكِ أن تشكريها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 