"تشكريها" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür

Hayır, fakat teşekkür bile etmedin, Çok buyurgansın.
لا، ولكنكِ لم تشكريها حتى لقد كنتِ كالرئيسة عليها

Ona teşekkür et ve onu takmaktan onur duyacağımı ama şansa ihtiyacım olmadığı söyle.
يمكنكِ أن تشكريها وأخبريها بأنني سألبسه بفخر لكنني لا اريد الحظ

Dikkate alınması gereken şey, ona teşekkür etmen gerektiği.
لذا، ومع اعتبار كلِّ شيء . يجب أن تشكريها حقّاً ؟

Onun zamanı için teşekkür etmeli ve adeus diyelim.
عليكِ أن تشكريها على وقتها وتقومي بتودعيها.

O halde ona teşekkür etmeliyim
أتريدين أن تشكريها شخصيًا نيابة عني ؟

Yani ona teşekkür etmelisin.
لذا عليكِ أن تشكريها

- Öyleyse ona teşekkür etmelisin.
إذن ربما عليكِ أن تشكريها