| Sigara kokusunu bile kesiyor. | Open Subtitles | تستطيع ان تشمه على الرغم من دخان السجائر |
| Bunu hızlı yap çünkü yıyecek poşete etik edecektir ve kokusunu alır. | Open Subtitles | أفعليها بسرعة لأنه اذا تمكن الطعام من أكل الكيس سوف تشمه |
| Sidikler donduğundan kokusunu pek de almıyorsun. | Open Subtitles | نعم,بولى كله متجمد. اذا انت حقا لا تستطيع ان تشمه |
| Koklamak istiyorsan yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشمه لو أردت |
| Kokuyu almadınız mı, efendim? | Open Subtitles | ألم تشمه سيدي؟ |
| - Duyup, koklayıp, tadını almalısın. | Open Subtitles | ـ عليك أن تسمع ما بالخارج , عليك أن تشمه و تستطعمه ـ حسنا ً |
| Gel hadi. Bırak onu koklasın. | Open Subtitles | .هيا .دعها تشمه |
| kokusunu aldığın şey zafer, peynir kafa. | Open Subtitles | ما تشمه حالياً يا وغد هو الإنتصار. |
| Şu anda kokusunu aldığın şey muhtemelen bolos ya da empanadas. | Open Subtitles | ما تشمه الآن ربما تكون حلوى "بولوس" أو "أمباناداس". |
| kokusunu almadığuın şeye iyosan pudrası denir. | Open Subtitles | الذى لا تشمه يدعى بودرة يوكان |
| Temiz bir çocukta ise, çocuğun kokusunu. | Open Subtitles | الطفل النظيف تشمه هو فقط |
| kokusunu alabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تشمه |
| kokusunu alabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشمه ؟ |
| Kokuyu almıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشمه |
| - Duyup, koklayıp, tadını almalısın. - Doğru. | Open Subtitles | ـ عليك أن تسمع ما بالخارج , عليك أن تشمه و تستطعمه ـ حسنا ً |
| Eğer, hissedebildiğin koklayıp, tadıp, görebildiğin şeylerden söz ediyorsan "gerçek", beyne iletilen elektrik sinyallerinin yorumlanmasıdır. | Open Subtitles | إذا كان هو ما تشعر به... مال تشمه ، ما تذوقه... ... |
| Bırak koklasın, Henriette. | Open Subtitles | (دعيها تشمه ، (هنرييت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 