"تشنج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kramp
• spazm
• spazmı
• kasılma
• kasılmalar
• tiki
• spazmlar
• vazospazm

Gazeteler Shane in bize yoga yaptırmaya calıştığı zamandan beri yaşanan en büyük kramp olduğunu söylüyor.
الجرائد تذكر أنه أشد تشنج عضلي منذ أن حاولنا التاي بو

kramp girdi! kramp beni durdurabilir. Neden kramp girdi?
تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً

Ne yani, sence havlama istemdışı bir spazm falan mı?
ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟

Katılaşmış. Ölüm sırasında spazm geçirmiş. Çenesi kilitlenmiş, ama--
انه متصلب,لقد تشنج عند موته الفك مغلق,لكن

Muhtemelen su kaybının getirdiği istemsiz bir kas spazmı alma hareketi sürecinde.
ربما يكون تشنج العضلات اللاإرادي الناجمة عن الجفاف. مسار العمل على اتخاذ.

Ve, bir gün, gözümün ucuyla, vücudunun bir yılan gibi titrediğini gördüm, uzuvlarına doğru istemsiz bir kasılma oldu.
بعدها، ذات يوم، رأيته بطرف عيني، رأيت جسده ينزلق كالأفعى، كان هناك تشنج لا إرادي يمر خلال أطرافه.

Adamlarından o kadarını öldürmek bacaklarımda kötü bir kramp yarattı.
ذبح كل رجالك ترك لي تشنج لعين في سيقانِي.

Oyun başlamadan önce tekrar yap... ve yavaş yap. kramp girmesini istemezsin.
قم بالتمدد مجدداً قبل المبارة لكن قم بذلك ببطئ كي لا يحدث لك تشنج

işi ayakta yapıyorduk ve doğru zamanda çıkmanı engelleyecek şekilde bacağında kramp vardı.
بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب

Bir dahaki sefere birşeye ihtiyacın olursa, gider anneni bulursun. Karnında kramp ve aşırı terlemesi var mıydı?
هل كان هناك أي تشنج بالبطن أو يعرق بإفراط ؟

Geçen gün mastürbasyon yaparken ayağıma kramp girdi.
أنا حصلت على تشنج القدم في اليوم الآخر استمناء.

Sanırım gece kanepede uyumaktan boynuma kramp girmiş.
لدى تشنج مؤلم فى رقبتى من جراء النوم على الأريكة البارجة

E.M.G. sonuçları Hemifasiyal spazm olduğunu doğruladı.
حسنا، تخطيط العضلات الكهربائي أكد بالفعل أنه تشنج في العصب الوجهي.

Karın kaslannızdaki spazm, sindirim yavaşlığından ileri gelmiyor.
تشنج عضلات بطنك لا تدين لهضم بطيء

Sadece başka bir spazm. Tuttum seni. Tuttum seni.
أنه مجرد تشنج أخر - لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك -

Beyin spazmı. Bu etkiyi elde etmek yıllarımı aldı.
تشنج الدماغ تطلب مني سنوات للوصول لهذا التأثير

- Sadece bir boyun spazmı var. - Çanta düşürmeyin, seni duyarsınız.
لقد حصلت على تشنج الرقبة لتوي لا توقعي الأكياس ، ستسمعك

O durum tesadüfî olabilir ya da belki bir kas spazmı veya bilinç dışı bir uyanık olma hali olabilir.
التشنج كان مصادفة تشنج عضلات ربما عوده مؤقتة الى وعي واضح

kasılma ya da tetanoz belirtisi görmüyorum.
اني لا أرى أية علامات على تشنج مزماري أو كزازي

Evet, kasılmalar genelde dikiş atarken görülüyor.
أجل في الأغلب تشنج أثناء الخياطة

Bu onun tiki. Her zaman kafasını sallıyor.
إنه يعاني من تشنج عصبي إنه يومئ برأسه دائماً

Öyle şiddetli spazmlar geçirirsin ki kendi belkemiğini kırıp, iç organlarını kusarsın.
فتصاب بنوبات تشنج قوية لدرجة أنَّ ظهرك سينكسر وأحشاءك ستتمزق

Bu bir kriz değil. Delta dalgası patlaması kendini vazospazm olarak gösteriyor.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي