Çocuklarınızı Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
Çocuklarinizi Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
evlilik konuşması, Chuck, sen Kelly i kadının olarak onurlandıracağın zaman? | Open Subtitles | يتكلّم عن الزواج، تشوك , متى ستجعل إمرأة شريفة خارج كيلي؟ |
Onun yerine geçmeni istiyorum, Chuck. Senin editör olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أودّك أن تتقدّم عليه يا تشوك أودّك أن تصبح محرّراً |
Hekim Choake ona baktı elbette ama daha da kötü oldu ve senin gönderilmeni istedi. | Open Subtitles | الطبيب تشوك فحصها بالطبع لكنها تصبح أسوء و تصر على طلبك |
Hiç de komik espriler değillerdi. Ama Chuck politik olmayı iyi biliyormuş. | Open Subtitles | هم غير مضحكين أبداً، لكن تشوك يعوي جدا هناك إنه سياسي جدا |
Kardeşim Chuck olmalı. Kathleen'den yine ayrılmış olmalı. | Open Subtitles | سيكون أخّي تشوك لا بد وأنه إنفصل مع كاثلين ثانية |
dijital resimlerin kralına. Chuck, fotoğraf baskısındaki çok ufak ayrıntıları bile çıkarabiliyor. | Open Subtitles | تشوك يمكن أن ينتزع تفاصيل صغيرة جدا من الطبعة الفوتوغرافية. |
Chuck E. Cheese'in rüzgarlığına yapıştırmışlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يلصقونها على الزجاجة الأمامية في متجر تشوك إي جزيز |
Chuck'ı görünce onu unutursun. | Open Subtitles | حَسناً، أنت سَتَنْسيه عندما تُقابلُ تشوك. |
Hem Chuck'ı ne yapacaksın? | Open Subtitles | أَعْني، الذي أَحتاجُ تشوك متى أنت عِنْدَكَ؟ |
Carlin'deki Fox 11 haber helikopterinden Chuck Pickering canlı yayında. | Open Subtitles | إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار. |
Son gittiğim parti Chuck E. Cheese'di. | Open Subtitles | الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه كانْ في تشوك إي . تشيز. |
- Chuck'ı çağırdım çünkü Chuck'ın profesyonel fikirlerinin seni nasıl olumlu etkilediğini biliyorum. | Open Subtitles | دعوت تشوك كما عرفتك للتحقّق،... ... وللحصولعلىرأيهالمحترف على كم تقول بأنّه يؤثّر عليك. |
Hazırlan Scully. Bence Chuck bizi doğaüstü dünyada gezintiye çıkaracak. | Open Subtitles | أعتقد تشوك أوشك أن يأخذنا على a جولة خلال paranormal. |
Chuck Noland, bize geri döndü. | Open Subtitles | تشوك نولند , الذي رجع لنا وهو من احد الخمسه الذين فقدوا |
bilirsin, Chuck, şu balık yakalama olayını yapmalıyız. | Open Subtitles | تشوك يجب ان تعرف اننا كنا مفتقدينك واهلا بعودتك معنا |
Belki hemen buna cevap verebiliriz, Chuck. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَجيءُ عُدْ إلى الذي واحد، تشوك. |
Hele senden dinleyince. Sen benim büromda Chuck Burks'le görüş. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي تشوك بوركس قابلك إنتهى في مكتبي. |
Chuck Burks daha önce böyle bir şey görmediğini söyledi. | Open Subtitles | رفيقك تشوك بوركس يقول بأنّ له الملكيات التي هو ما رأى قبل ذلك. |
Hekim Choake'e katlanamıyor. | Open Subtitles | انها لاتستطيع ان تلتزم مع الدكتور تشوك |
Gandhi Chowk,Ambikapur. Kameraman Jolly Pinto. | Open Subtitles | نقل لكم غاندي تشوك من امبيكابور مع المصور جولي بينتو |
Bay Chauke saat 1'de gelip Sarah'yı götürecekmiş. | Open Subtitles | سيد. تشوك قال انه سيأتي من أجل ساره من اجل ساره الساعة الواحدة... |