| - Kang Sang Chul'un otopsi sonuçları yarın sabah çıkar mı ki? | Open Subtitles | صحيح كانج سانج تشول الن يكون تقرير التشريح جاهزا على الغد ؟ |
| Ailemiz Ban'a üye bebeğim Hyun Chul Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon'undan sonra en başarılı ikinci kişi. | Open Subtitles | عائلة بــان من حقها ان تفتخر الاتعرفين سكرتير الامم المتحدة بان كي مون ويليه مكانةً هو ابني بان هيون تشول |
| Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
| Memur Cha Cheol Su Ekip Lideri olacak ve birini seçip mankenlik eğitimine gönderecek. | Open Subtitles | سيكون قائد الفريق الظابط تشا تشول سو ايضاً هناك شخص عليه ان يتدرب ليكون عارض ازياء |
| Prens Deok Seong, Gi Cheol hepinizi öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | . أمير المحكمة من ديك سونج , جي تشول , حاول قتلكم جميعا |
| Yani Lee Jung Chool, Joo Dong Sung'u yem olsun diye salıverdi. | Open Subtitles | هذا يعني بأن لي جونغ تشول أطلق سراح جونغ دونغ سونغ كـ طُعم. |
| Müşteri/Lee Bora Kime/Kim Yeon Chul | Open Subtitles | رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول |
| Buraya gelirken baktım. Hwa Jong, Chung Ji ve Jae Chul'da yağacakmış | Open Subtitles | أمطرت في كل من هونق جونغ وتشنغ جو و جي تشول |
| Song Chul'la konuşacağım. | Open Subtitles | نحن يمكننا طلب المساعدة من سونج تشول هيونج |
| Az önce Chul Soo ve Young Man sunbae içeri girdi. | Open Subtitles | قبل قليل، تشول سو ويونغ مان سونباي كانا ذاهبين إلى غرفة الخزائن للمرحلة 2 |
| Buradaki insanlar Kang Sang Chul'un kim olduğunu nereden bilsin. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
| Tabii ya, Kang Sang Chul öldü diye keçileri kaçırdın. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
| Dedektif Kim'i öldüren herif Su Yeon öldü diye yalan söylettiren herif Kang Sang Chul'u öldüren herif. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
| Üstelik kendini kurban gibi gösterip, Kang Sang Chul'u önüne atıyor aile resminizi de üstüne koyuyor. | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
| Korkunç adam... Zaten Kang Chul'un fazla saçı yoktu. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
| Açıcı güvenliği sağlayacak, Hak-Kyu ulaşımı, ve Yong Cheol, arkamızı kollayacak. | Open Subtitles | ،داغيبي سيتولّى أمر الخزنة ،وَ هاك كيو سيهتم بالنقل ،يونغ تشول سيتولّى الدَعم .أربعة رجال سيكونونَ كافيين |
| Yaşlı olduğum için adın Seok Cheol mü Cheol Seok mu diye karıştırırken buna sahip olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أنا، التي تحتار بين إسمك ما إذا كان سوك تشول" أم "تشول سوك"، لأنني كبيرة بالسِّن سوف أكون قادرة على أن أحصل عليهِ؟ |
| Yine Cha Cheol Su'yu kim koydu oraya? | Open Subtitles | من الذي وضع تشا تشول سو هنا مرة اخرى |
| Hayatı tehlikede, Ma Bong Chool. | Open Subtitles | حياتها على المحك يا ما بونج تشول |
| Ma Bong Chool adında bir sokak serserisinin yanındaydılar. | Open Subtitles | انهم بصحبه زعيم عصابه يدعى مو بونج تشول |
| Adım Chol-hee Park beyler Deniz Kuvvetleri'ni bilir misiniz? | Open Subtitles | إسمي بارك تشول هي. هل تعرفون شيئًا عن البحرية؟ |
| Teşekkürler, Cheol-hee. | Open Subtitles | تشول هي |
| Jae Chol bu konuda hiçbir şey yapamaz. | Open Subtitles | جا تشول ليس بيده اي شئ يفعله حيال هذا الامر |
| Buyurun, ben Seul emniyetinden Dedektif Seo Do Chul. | Open Subtitles | نعم، شرطة سيول، فريق التحرّي، سيو دوو تشول. |
| Onu görmüştün, Yapımcı KANG Chul-kyu? | Open Subtitles | لقد رأيته, المنتج كانغ تشول كيو? |
| Cheol-yong test etmek için bazi ilaçlar aldigini söyledi. | Open Subtitles | تشول يونغ قال أن لديه بعض المخدرات التي يريد تناولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 