| Christa Chase'i öldürmedim, belli ki bunu sormak için gelmişsiniz. | Open Subtitles | ليس لقتل كريستا تشيس من الواضح لهذا السبب أنتم هنا |
| Chase onu, sana saygısından yarattığını söylüyor ama ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz. | Open Subtitles | وقالت تشيس أنها تم إنشاؤها كإشادة لك، لكننا كنا نعرف أنه كان يكذب. |
| Bunların en büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır. | TED | أكبرها ، كانت عام 1975 م ، قامتها مجموعة تشيس الإقتصادية |
| Chase bile Batman olmaya bir lanet diyor. | Open Subtitles | حتى تشيس تطلق على وجود الرجل الوطواط لعنة |
| Chase Manhattan bankasının müdürü ...kapıyı bana açmak üzere. | Open Subtitles | المدير لبنك تشيس مانهاتن على وشك أن يفتح الباب لأبيك |
| Daha önce de kötü eski kocalarla uğraştım. Bay Chase, alınmayın ama bununla hiç uğraşmadınız. | Open Subtitles | سيد تشيس بدون إهانة و لكنك لم تتعامل مع هذا من قبل |
| - Kayıp raporunda yukarı doğu yakasındaki Chase Kız Lisesi'ne gittiği yazıyor. | Open Subtitles | حسنا، جاء في تقرير الأشخاص المفقودين أنها ذهب إلى مدرسة تشيس للبنات على صعيد الجانب الشرقي. |
| Bu lanet olasıcayı Chase Manhattan bankasındaki veznedara veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن |
| Herkesin gözü önünde bana bağırarak, Chase'in yanımdan kaçmasını sağlaması iyi mi peki? | Open Subtitles | هل لابأس بأن تقوم بمطاردة تشيس لتبعدهـ عني وتصرخ علي أمام الجميع؟ |
| Chase ile yıllardır konuşmadım ama... | Open Subtitles | أَنا مَع أوين، لأنني لم أثحدث مع تشيس منذ سنة، لكن |
| Eğer Chase ile yatarsan, haberin olsun, eve taksiyle dönersin. | Open Subtitles | إذا انسجمت مع تشيس وتوافقتما ستعودين للمنزل بسيارة الأجرة |
| Ve, Sam, Chase sabah buldozerlerin işe başlayacağını söyledi. | Open Subtitles | سام, تشيس يقول ستذهب البلدوزرات في الصباح |
| Sam, mesajlarımı kontrol ediyordum da Chase son mesajında demiş ki... | Open Subtitles | سام, لتو تفقدت رسائلي وكانت الرسلة الاخيرة من تشيس |
| Ben sadece kendi erkek arkadaşımla bir araya gelsem bile mutlu olacağım fakat, Chase hep meşgul. | Open Subtitles | كنت ساكون سعيد لو اجتمعت مع صديقي لكن تشيس دائماً مشغول |
| Çünkü ben Chase'in ofisinde bir gün geçirdim ve bu onu mahvetti. | Open Subtitles | لاني امضيت يوم واحد في مكتب تشيس ولقد اغضبه. |
| New York'un tarihi hükümet binasına gelen Patrick Darling'in kayınbiraderi Chase Alexander, dört el ateş etti. | Open Subtitles | عند بلوغه قاعة الإتحاد التاريخية في نيويورك قام تشيس اليكساندر, نسيب باتريك دارلنق, باطلاق أربعة رصاصات |
| Chase Alexander şu an St.Benjamin'de komada. | Open Subtitles | لو لم يكن تشيس اليكساندر يرقد في غيبوبة الآن في مستشفى سانت بنجامين |
| Eğer Chase komadan uyanacak olursa patronun Patrick'le ilgili bazı çirkin gerçekler de ortaya çıkacak. | Open Subtitles | إن خرج ذلك الرجل.. تشيس من الغيبوبة فإن حقائق سيئة جدا ستظهر عن رئيسك باتريك |
| Chess'in ona ne yaptığını ve birlikte Fleming'i adalete teslim edebiliriz. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعل له تشيس وسوف نقوم بتطبيق العدالة على فليمنغ |
| Fleming'in Satranç olduğunu sadece o kanıtlayabilir onu konuştururuz, bunun anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | أنه الوحيد الذي يستطيع أثباتأن"فليمنج"هو" تشيس " . أذاأجبرناهعلىالتكلم، أتعرف ما يعنيه هذا؟ |
| Tamam, Marilyn. "Peynir" dediğimde gülümse. | Open Subtitles | مارلين .ابتسمي عندما أقول تشيس |
| Kraliçe'nin hizmetine girip geçmişi silinen tek kişi Ches değil. | Open Subtitles | (تشيس) ليس الوحيد الذي قام بخدمة الملكة وتعرض الى غسل دماغه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 