"تصاب بالعمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kör

Bir süre Kör olunca böyle oluyor demek ki.
هكذا هي الامور عندما تصاب بالعمى لفترة وجيزة

Kör olmak ölü olmaktan iyidir.
حسنا, تصاب بالعمى افضل من ان تكون ميتة, جايسون.

Onu Kör etmeden kisti almam imkansız.
ولا استطيع حتى الاقتراب منه بدون ان تصاب بالعمى.

Kız Kör kalacak ve benim elim kolum bağlı yani hayır, hiç iyi değilim.
إنّها تصاب بالعمى و لا يمكنني فعل شيءٍ إزاء ذلك لذا لا, لا شيء جيد في هذا

Kör olduğunda sana köpek alacağım diye hiç heveslenme.
? لا تفكر بأنه عندما تصاب بالعمى سأحضر لك كلباً للرؤية!

Eğer yaparsam Kör olur.
اذا فعلت هذا, سوف تصاب بالعمى.

Evet, Kör olmasını istemiyorum. Hemen çevirelim.
أجل لا أريد أن تصاب بالعمى دعونا نقلبها

Bir yıl içinde Kör olabilir. Evet.
قد تصاب بالعمى خلال عام

Çünkü bu gözlerini Kör ediyor.
لانك على وشك ان تصاب بالعمى

Sara'yı Kör etti ve aynı şeyi sana yapacak.
هو من جعل (سارة) تصاب بالعمى وسيفعل نفس الشيء معكِ

Örneğin; sosyal tarih, sakatlama ve işkencenin suçluyu cezalandırmanın rutin formları olduklarını gösterecektir. Bugün para cezasına çarptırılan kanun ihlali, o günlerde dilinizin kesilmesi, kulaklarınızın kesilmesi, Kör edilmeniz, ellerin kesilmesi ve benzeri biçimlerde sonuçlanacaktı.
على سبيل المثال , أي مجتمع في التاريخ سيكشف بأن البتر و التعذيب كان شكل روتيني لعقوبات المجرمين . إذا فعلت مخالفة اليوم كنت ستحصل على غرامة , في تلك الأيام هذه المخالفة ستكون نتيجتها هي قطع لسانك , قطع إذنك , جعلك تصاب بالعمى , قطع يدك و هكذا دواليك .

Muhteşem. Kör olursun.
ثم تصاب بالعمى

Kör olacaksın.
ثم تصاب بالعمى