"تصبحا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olursunuz
• olmayacaksınız
• olmanızı

Şimdiye kadar dost olursunuz sanmıştım.
في هذا الوقت كان بإمكانكما أن تصبحا رفيقين

Doğru, sonra ikiniz iyi arkadaş olursunuz ve çocuklarınız arka bahçede futbol oynamaya başlar.
صحيح، بعد أن تصبحا أصدقاء مقربين ويبدأ أطفالكم بلعب الكرة في الفناء الخلفي

Arkadaş olursunuz ve adamın ne iş çevirdiğini öğrenirsin.
يُمكنكما أنْ تصبحا صديقين، ومعرفة ما الذي يُخطط له.

Birdenbire o çiftlerden biri olmayacaksınız, değil mi?
رباه! لن تصبحا من أولئك الثنائيات، أليس كذلك؟

Birbirinizden nefret edecek ama asla arkadaş olmayacaksınız.
...أو يكره كل منكما الآخر حتى الموت و لكن لن تصبحا أبدا صديقين

İkinizin, çok yakın bir arkadaşımla dost olmanızı istiyorum.
أريد كلا منكما أن تصبحا أصدقاء لصديق عزيز على

Umarım birlikte çok mutlu olursunuz.
أتمنى أن تصبحا سعداء معاً.

Sonsuza kadar mutlu olursunuz.
و تصبحا سعداء للأبد

Asla arkadaş olmayacaksınız.
أنتما لن تصبحا أبدا صديقين

O yüzden bundan böyle, ikinizin arkadaş olmanızı istiyor.
ويريدك من الآن أن تصبحا صديقين

-İshika biz bir ayda arkadaş olmanızı istiyoruz, şovu görmek istiyorum...
ايشكيا) اريدك ان تصبحا اصدقاء في شهر واحد ) . اريني شيء مدهش وخاص وبدون مشاجرة