"تصحيح الخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata düzeltici
• düzeltmek
• hata gidermeye
• hata düzelticiler

Belki de bu kadar uzun ömürlü olması... hata düzeltici kodlar sayesindedir,
و رُبما أنَّ الفضل في اسستمراره لهذه المدة يعود لشفرات تصحيح الخطأ

İnsan vücudundaki... hata düzeltici kodlar bizi güçlü ve sağlıklı kılar.
في الجسم البشري, تُمكننا شفرات تصحيح الخطأ على البقاء اصحاء و أقوياء

hata düzeltici kodlar olmadan... hayatta kalma işlemi bozulmaya uğrayacaktır.
من دون شفرات تصحيح الخطأ .يتدهور سريعاً في نضالٍ من أجل النجاة

Toplantının ortasıydı, o yüzden kimse onu düzeltmek istemedi.
كان ذلك خلال اجتماع لطاقم العمل و لم يستطع أحد تصحيح الخطأ

Bunu düzeltmek istiyorum. Lütfen bunu yapmama izin ver.
أريد تصحيح الخطأ ، أرجوك دعني أصححه أخرجني م هذا

Her zaman hata gidermeye çalışıp birbirleriyle konuşup alıştırma yapıyor ve böylece kendilerini daha insani yapmaya uğraşıyorlar.
إنّهم يحاولون تصحيح الخطأ دومًا، ليجعلوا أنفسهم أكثر بشريّة. عندما يتحدّثون مع بعضهم، إنّها وسيلةٌ للتدريب.

Genetik hata düzelticiler milyarda bir... oranından daha az biçimde işlev görürler.
تُخفِّض شفرات تصحيح الخطأ نسبة إخفاق النسخ إلى أقل من واحد من المليار

hata düzeltici kodlarla donatılmış... olanlar da eninde sonunda bozulacaktır.
و الآن المقاتل المجهَّز بشفرات تصحيح الخطأ .سيتدهور في الأخير أيضاً

Yine de hata düzeltici kodlarda canlılığını... daha uzun süre sürdürecektir.
إلا أنَّ شفرات تصحيح الخطأ تعمل على الحفاظ على العنفوان لوقتٍ أطول بكثير

hata düzeltici kodlar her bir biti doldurur.
تُملئ شفرات تصحيح الخطأ البِتات الساقطة

Jim hata düzeltici kodları... atom altı parçacıklarla ilgili denklemleri... düzeltmeye çalışırken bulduğunu düşünüyor.
يعتقد (جيم) أنَّ شفرات تصحيح الخطأ .التي اكتشفها تعمل بنفس الطريقة للحفاظ على ثبات التفاعلات دون الذرية

Tabiatta bulunan... hata düzeltici kodlar başlangıçta Jim'e yanlış göründü, ancak sonradan başka bir örnek buldu.
فكرة أنَّ الطبيعة قد تستخدم شفرات تصحيح الخطأ بدت خاطئة في البدء لِ (جيم) .لكنه سرعان ما عثرَ على مثال آخر

Bir hatayı düzeltmek niyetindeyim Yenisini yapmak değil. Bu kadar boş konuşma yeter.
انا اعتزم تصحيح الخطأ ، و ليس صنع جديد ، الان كفي عن الهراء

Ayrıca yaptığım yanlışı düzeltmek istiyorum.
علاوة على ذلك, أريد تصحيح الخطأ الذي قمت به

Hayır,bir tanesini düzeltmek üzereyim. Sadece çok geç kalmamış olmayı umuyorum.
بل على وشك تصحيح الخطأ وأرجو أنّ الأوان لمْ يفت

Dediğim gibi hata ayıklamanın en zor tarafı açığı düzeltmek değildir.
،كما قلتُ أصعب شيء في تصحيح الأخطاء البرمجية هو ليس تصحيح الخطأ نفسه

İşte bu hata düzelticiler... evrenin işleyişindeki hata düzelticilerinkiyle... benzer bir rol oynarlar.
و هذه محاكاة للدور الذي يُمكن أن تلعبه شفرات تصحيح الخطأ .في بنية شيء كالكون