| Tamam, ama bana bağırma gerek yok. Ben yeterince kötü olduğu gibi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لكن لا يجب أن تصرخي علي أنا أشعر بالسوء بما يكفي |
| Yani bağırma, zorlama ve... ve hiçbir şekilde tehdit etme. | Open Subtitles | لذا لا تصرخي ولا تتنمّري، ولا تقومي بتهديده بأيّ طريقة. |
| Bana bunları sunacak duruma geldiğinde geri gel. Seni bırakacak, bağırma. | Open Subtitles | عد عندما تستطيع تقديم هذا لي سيترككى الآن فلا تصرخي |
| Kiki.Bir daha yabani hayvan gördüğünde Çığlık atmaman konusunda seni uyarmayacağım. | Open Subtitles | كيكي؟ الم انصحك من قبل أن لا تصرخي عند رؤية حيوان بري؟ |
| Şimdi seni bırakacağım... ama ilk seferinde yaptığım kadar çabucak tekrar yere yatırabilirim, bu yüzden bağırma. | Open Subtitles | حسنا,سأطلقك و لكنني استطيع ان اسقطك ثانية كما فعلت في المرة الأولي لذا لا تصرخي,أفهمت؟ |
| Gitmene izin vereceğim, sakın bağırma, tamam mı? | Open Subtitles | أنا سأتركك الآن، أرجوك لا تصرخي رجاءاً، اتفقنا؟ |
| Bana bağırma, anne. Boğuluyorum. İmdat. | Open Subtitles | لا تصرخي بوجهي يا أمي، أنا أغرق، ساعديني |
| Anne, İsa'nın adını bu şekilde bağırma. | Open Subtitles | ماما, ليس من المفترض أن تصرخي على الله هكذا |
| Babana bağırma. Dişlerini fırçaladın mı bakayım sen? | Open Subtitles | لا تصرخي على والدكِ أغسلتِ أسنانكِ بشكل سليم؟ |
| Ayrıca lütfen bağırma, bu çok can sıkıcı bir şey ve seni kimse duyamaz. | Open Subtitles | جيد ورجاء لا تصرخي إنه مضجر ولا أحد يمكنه سماعك |
| bağırma bana. Elbiseme yorum yapma. Şu boktan elbisene bir bak. | Open Subtitles | لا تصرخي عليه ، ولا تعلقي على فستاني ، انظري الى فستانك فقط |
| bağırma. Kendine sor bakalım hanginizin gösterisi daha iyi. | Open Subtitles | لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل |
| Elimi çekeceğim, ama bağırma. Söz veriyor musun? | Open Subtitles | سوف ابعد يدي.لا تصرخي .اتعديني |
| Bir Çığlık atıp bütün stresini atmanı söylüyorum. | Open Subtitles | أقول أنه يجب أن تصرخي بقوة لتخففي من إجهادك |
| Eğer Çığlık atarsan, karım sigarasını gözünde söndürür. | Open Subtitles | إذا حاولتي أن تصرخي .. زوجتي ستطفأ سيجارتها علي جسدك .. |
| - Şimdi Çığlık atacaksın. | Open Subtitles | من قبل تلك المراءة المجنونة؟ حان الوقت لكي تصرخي |
| Şu anda acı içerisinde bağırman gerekiyordu ancak bu anestetik var. | Open Subtitles | . من المفترض بكِ أن تصرخي من الألم لكن هنالك مخدر |
| Çığlık atma yoksa seni öldürürüm, duydun mu? | Open Subtitles | لا تصرخي. إذا فعلتي سأقتلك .. أتسمعين ؟ |
| Affedersin, sürtük. Bağırmana gerek yok. | Open Subtitles | اعذريني أيتها الساقطة , لا يجب عليك أن تصرخي |
| Neyin var senin? Nasıl bağırmak bu böyle? - Dennis hepsini duydu. | Open Subtitles | ما خطبك حتى تصرخي علي هكذا اصحاب المنزل سمعوكي بوضوح |
| Lütfen bana Bağırmayın benim suçum değil. | Open Subtitles | جينا، رجاء لا تصرخي علي إنها ليست غلطتي |
| Benim için önce bağırıp sonra düşünmek çok kolay. | Open Subtitles | سهل جدا ان تكوني مثلي ان تصرخي اولا وتفكري لاحقا |
| Sana baktığımda bağırmanı istiyorum avazının çıktığı kadar, tamam? | Open Subtitles | اوك ، عندما اتي لأخذك اريد منك ان تصرخي بصوت مرتفع قدر المستطاع |
| Eğer terbiyesizlik yaparsa ona bağırmalısın. | Open Subtitles | اذا اساء التصرف ,يجب ان تصرخي في وجهه |
| Bandı çıkaracağım ama bağırmayacaksın. Tamam mı? Sana para vereceğim. | Open Subtitles | سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة. |
| Harika. Sen hizmetçi ol ve bağır, Donaghy sen de matador ol. | Open Subtitles | رائع، ستكونين الجارية، أريد منك أن تصرخي |
| Bana biraz daha bağırasın diye mi? | Open Subtitles | ماذا، أتريدين أن تصرخي علي مجدداً؟ |
| Bağırayım deme. | Open Subtitles | لا تصرخي |
| Hangi işi becerdin de şimdi abine bağırıyorsun? | Open Subtitles | اييش حقا ليس و كأنك قمت بشيء جيد لكي تصرخي على اوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 