"تصرخ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağırma
• kızıyor
• bağırıyorsun

Bana bağırma be adam! Ben de yeterince gerginim.
لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي

Eğer anladıysan lütfen koridorda bağırma.
حسناً، إذا كنت تفهم رجاءً لا تصرخ في الرواق

Bana kızıyor musun?
هل تصرخ في وجهي؟

Hayatımda böyle garip birşey duymadim! Ona bağırmayı kes artık! Her zaman ona bağırıyorsun ve bu hiçte adil değil!
فلم أسمع في حياتي قطّ عن شيئ بهذه الغرابة كفّ عن الصراخ في وجهها أنتَ دائماً تصرخ في وجهها

Harika. Demek bana rüyanda bile yapmadığım bir şey için bağırıyorsun.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

Seni ilgilendirmez. Ve bana bağırma.
انه ليس من شانك ولا تصرخ في وجهي

öyle demedim bana bağırma bağırdım mı ben ?
-هذا ليس ما قلته -لا تصرخ في وجهي -هل أنا أصرخ ؟

Dinle beni. Dinle. Bana evimin önünde bağırma.
اسمعني , اسمعني , لا تصرخ في منزلي

Kulağımın içinde bağırma.
إنك تصرخ في أذني

Darrell'in kulağına bağırma.
لا تصرخ في أذن داريل.

Kendi kendine, "Bir şeyler yap, bir şey yap" diye bağırıyorsun ama yapamıyorsun.
وأنت تصرخ في داخلك وتقول مثل "افعل شيئاً افعل شيئاً". ولا يُمكنك ذلك.

Neden bana doğru bağırıyorsun?
لماذا تصرخ في وجهي ؟

Hep bana bağırıyorsun...
انت دائما ما تصرخ في وجهي

Hayır. - Bu gerçeği değiştirmez... - Niçin bana bağırıyorsun?
...لا، ولا يغير ذلك من حقيقة - لماذا تصرخ في وجهي؟