| Analistlerin hepsinin Silahlı Kuvvetler ve Dışişleri Bakanlığı merkezi bilgisayar ağlarına erişimi vardı. | Open Subtitles | كُل المحلليين لديهُم تصريح دخول لشبكات الحاسوب المركزية، للقوات المُسلّحة و الإدارة المسئولة عن الشئون الخارجية، |
| O zaman kaçıranın stüdyodaki kıyafet ve dekor odasına erişimi vardı. | Open Subtitles | إذاً كان لدى مختطفا تصريح دخول إلى غرفة الملابس والإكسسوار في الاستديو |
| Yüksek seviye izni olan bir teknisyen arıyorsunuz. | Open Subtitles | إنّكما تبحثان عن تقنية ذات تصريح دخول عالٍ المستوى. |
| Biraz çalışmak için sizden binaya giriş izni istiyor. | Open Subtitles | إنه يود تصريح دخول لمكتبكِ حتي يُنجز بعض الأعمال. |
| Bakın, eğer yardımı dokunacaksa, size e-posta hesaplarıma erişim verebilirim. | Open Subtitles | مهلا، ان كان قد يساعدك ساعطيك تصريح دخول لبريدي الالكتروني |
| Binanın planlarına erişim hakkın var mı? | Open Subtitles | هل لديك تصريح دخول الى بناية تخطيطات المشروعات الاساسيه |
| "Yarınki teknoloji"ye giriş kartı bu. | Open Subtitles | انه تصريح دخول لتكنولوجيا الغد |
| Boston Kongre Merkezi'ne giriş kartı. | Open Subtitles | تصريح دخول إلى (بوسطن كونفنشن سنتر) |
| Çok gizli bilgilere sahip özel ve teknolojik tonlarca bilgiye erişimi var. | Open Subtitles | لدي تصريح عالي السرية و لديه تصريح دخول لأطنان من الممتلكات و المعلومات . التقنية - ،إذًا، ماذا ؟ |
| Karakolda öldürülen adama Kate'in erişimi vardı. | Open Subtitles | كيت لديها تصريح دخول للسجين |
| Ona Nanjing'e geçiş izni mi ayarladın? | Open Subtitles | منحته تصريح دخول لــ "نانجينج"! |
| Bu yüzden geçiş izni var. | Open Subtitles | لهذا حصل على تصريح دخول! |
| "Giriş izni olan biri" mi? | Open Subtitles | "شخص لديه تصريح دخول"؟ |
| Binanın planlarına erişim hakkın var mı? | Open Subtitles | هل لديك تصريح دخول الى بناية تخطيطات المشروعات الاساسيه |
| - erişim yapmam gerek, bu benim projem. - Tabii, tabii. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى تصريح دخول ، هذا مشروعي آه ، بالطبع ، بالطبع |
| erişim koduyla geldiyseniz bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | اذا كنت هنا بدون تصريح دخول لي لا اريد ان اعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 