"تصعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yukarı
• binme

Ama yukarı çıkıp uyumaya çalışmalısınız.
لكنني اريد منك ان تصعدي للاعلى و ان تحاولي ان تنامي

Belkide yukarı çıkıp biraz daha çalışmalısın. Ne?
ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً

- Hayır, her şey yolunda. yukarı çıkıp biraz daha uyumak ister misin? Veya...
لا ,كل شئ على ما يرام , لما لا تصعدي وترتاحي قليلا بالاعلى ؟

Kendine bir bak uçağa bin ya da binme, her ne istiyorsan ama burda böylece oturmazsın tekila içerek ve bahaneler uydurarak
انظري . الأمر متروك لكِ اصعدي الطائره أو لا تصعدي الطائرة ايهما تختاري

Connie, lütfen. Bunu konuşabiliriz. O uçağa binme.
كوني ، أرجوك ، يمكننا الحديث عن الآمر لا تصعدي إلى تلك الطائرة ، أنتظري أرجوكٍ

yukarı kata çıkıp rampayı takip et.
عليكِ أن تصعدي الدرج .. و إتْبَعِي الطريق المنحدر

Sana yukarı kata çıkıp yatağına dönmeni tavsiye ederim, yoksa sabrımı kaybedeceğim.
الآن ، أقترح أن تصعدي للطابق الأعلى وتعودي للفراش قبل أن أفقد صبري

Neden ben bakıcıyı evine bırakırken, sen de yukarı çıkıp kışkırtıcı bir şeyler giymiyorsun?
لمَ لا تصعدي إلى الدور العلويّ و ترتدي شيئاً غير مريح، بينما أوصّل جليسة الأطفال إلى بيتها؟

yukarı çıkamazsın. Temizlik yapıyorum.
. لا ، لا تستطيعين أن تصعدي إلى الأعلى الآن . أنا أنظف هناك

Nasıl oluyor o iş? Bir uçak var, ona biniyorsun 20 saniye boyunca neredeyse dümdüz yukarı çıkıyor sonra da sanki çarpacakmış gibi yere iniyor ve bunu hiç durmadan sürekli yapıyorlar kaç kez kustuğunu umursamıyorlar bile.
إنه مُحكم للغاية، تصعدي على هذه الطائرة التي تصعد سريعا لحوالي عشرون ثانية

yukarı çıkıp da üstünü değiştirmelisin.
حسنا, ينبغي عليك ان تصعدي الى فوق وتغيري.

Tamam, şimdi yukarı çıkıp misafirlerine hiçbir şey yokmuş gibi davran.
حسناً، يجب أن تصعدي إلى هناك وتلعبي دور المضيفة، كأن شيئاً لم يكن.

Pekâlâ, neden yukarı çıkıp herkese ne giyeceğini göstermiyorsun?
حسنا لما لا تصعدي وتري الجميع ما الذي سوف ترتديه

yukarı çıkıp güzelce banyo yapsana.
لماذا لا تصعدي لأعلي وتنظفي نفسك؟

- Storm, beni yukarı gönderebilir misin? -
ستورم , هل تستطيعين ان تصعدي بي لاعلي؟

Sonya, sakın o şeye binme.
سونيا لا تصعدي على متن هذا الشيء

O arabaya binme lütfen.
لا تصعدي في تلك السيارة، أرجوكِ.

- Bu uçağa binme.
لا تصعدي هذه الطائرة