| Ondan hiç mektup almadın. Bu oldukça tuhaf, değil mi? Onun hiç yazmaması? | Open Subtitles | ألم تصلكِ رسالةٌ منه ألا يبدو غريباً عدم كتابته ؟ |
| Ha, o mesele... Doğru ya. Sen haberleri almadın, değil mi? | Open Subtitles | يبدو أنّه لمْ تصلكِ شهادة الولادة، أليس كذلك؟ |
| Sana gönderdiğim notu almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ المذكرة التى أرسلتها ؟ |
| - Çağrı ya da mesaj almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ أي مكالمة أو رسالة ؟ |
| Sanırım mesajlarımı almadın. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم تصلكِ رسائلي |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ رسالتي؟ |
| Mesajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ رسائلي؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ رسائلي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ـ ألمَ تصلكِ رسالتي؟ |
| - Mektubumu almadın mı? | Open Subtitles | -ألم تصلكِ رسالتي؟ |
| Kartpostalımı almadın mı? | Open Subtitles | -ألم تصلكِ بطاقة بريدية؟ |
| Kartpostalımı almadın mı? | Open Subtitles | -ألم تصلكِ بطاقة بريدية؟ |
| - Yani mesajımı almadın. | Open Subtitles | -مما يعني أنه لم تصلكِ رسالتي . |
| Davetiyeyi almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلكِ الدعوة؟ (ديفيد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 