| Eti ızgaraya koy, düğmeye bas. Uyarı sesi verecek. | Open Subtitles | ستضعين اللحم علي الشواية تضغطين علي الزر وبعدها سيصفر |
| Kayıt için şuna bas, dinlemek için şuna. | Open Subtitles | تضغطين هنا لكي تسجلي و تضغطين هنا لكي تسمعي |
| baskı yapmıyorum ama ilgilenen iki kişi daha var. | Open Subtitles | لا تضغطين عليّ، لكن يوجد لدي اثنين من الاطراف معنية بالأمر |
| Bana çok baskı yapıyorsunuz. Bu kadar güzel kıyafet verirseniz tabii ki güzel oynarım. | Open Subtitles | أنتِ تضغطين علي بشكل صحيح، لإن الزي مريح، فعلي أن ألعب بشكل أفضل، أليس كذلك؟ |
| Onu çok zorluyorsun. Onu zorla izci kızlara soktuğun gibi. | Open Subtitles | تضغطين عليها كما لو أنك تدفعينها للدخول في فتيات الكشافة |
| Sadece bazen beni çok zorluyorsun. | Open Subtitles | انه فقط .. في بعض الأحيان تضغطين علي كثيرا |
| Ağır olduğu için bunu ben tutacağım ama söylediğim zaman sen basacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن، سأمسك هذه لأنها ثقيلة، لكنكِ سوف تضغطين على الزر عند إشارتي، إتفقنا؟ |
| Hepsi senin suçun! Hep babamın canını sıkıyorsun! | Open Subtitles | هذه غلطتكِ، أنتِ دائمًا تضغطين على أبي |
| Hayır, önce tuşa bas, sonra konuş. | Open Subtitles | لا , تضغطين الزر أولاً ثم تتحققين |
| Düğmeye bas, dışarıya yardım sinyali göndersin. | Open Subtitles | تضغطين زرًا فترسل إشارة استغاثة |
| CB, bin, enter'a bas. | Open Subtitles | Enter القرص المضغوط، تضعيها، تضغطين |
| - Wackman'a baskı yapıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنتى تضغطين على ( ويجمان ) ؟ |
| - Wackman'a baskı yapıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنتى تضغطين على ( ويجمان ) ؟ |
| - Üzerimde baskı kuruyorsun. | Open Subtitles | أنت تضغطين علي - |
| Kendini fazla zorluyorsun, Jules. Bu yaşta zor bu. | Open Subtitles | انت تضغطين على نفسك كثيرا يا جولز خصوصا في هذا العمر |
| 5'te zaten burada olamayacaksın neden kendini zorluyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لن تتمكني من القدوم الساعة 5: 00 على أي حال، لذا لماذا تضغطين على نفسك؟ |
| Kendin için zorluyorsun onun için değil. | Open Subtitles | إنكِ تضغطين على الأمر من أجلكِ ليس من أجلها |
| Ağır olduğu için bunu ben tutacağım ama söylediğim zaman sen basacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن، سأمسك هذه لأنها ثقيلة، لكنكِ سوف تضغطين على الزر عند إشارتي، إتفقنا؟ |
| Bu arada sen de kapsül B'ye gidip butona basacaksın. | Open Subtitles | Bوفي الوقت نفسه, تحصلى انت على القارب ثم تضغطين الزر |
| Ve sonra düğmeye basacaksın ve sonra devam et. | Open Subtitles | ثم تضغطين على الزر ثم تبدأين |
| Kolumu çok sıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضغطين على ذراعي بشدة |
| Belimi sıkıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تضغطين على معدتى |
| - Anne beni çok sıkıyorsun. - Oh, afedersin tatlım. | Open Subtitles | -أنت تضغطين عليَّ يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 