"تطرحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorma
• sormamanı
• sorular
• sormazsan

Babam her zaman, cevabından hoşlanmayacağın soruları sorma derdi.
قال والدي دائماً ، لا تطرحي سؤالاً لا تريدين سماع الإجابة عليه

Oyun oynamak istemiyorsan bence bir sorun yok, ...ama soru sorma.
لا مانع لدي ان لم تريدي اللعب ولكن عندها لا تطرحي الاسئله

Beni dinle kedicik, soru sorma. Kalkabilecek misin onu söyle?
.إسمعيّ أيتها الهرة، لا تطرحي الأسئلة هل يُمكنكِ أن تتمشين أم لا؟

Hiçbir soru sormamanı tavsiye ederim.
لن يمثل هذا صعوبة أمامي أفضل ألا تطرحي أية أسئلة.

Babanla dışarı çıktığında, ona sorular sormanı istiyorum.
أريدك أن تطرحي الأسئلة عندما تخرجين مع والدك

Evet, ama soru sormazsan cevapları nasıl alacaksın ki?
.. بلى، ولكن كيف تجدين أجوبتكِ إن لم تطرحي الأسئلة ؟

Sen benim hakkımda soru sorma ben de senin hakkında sormayayım.
لا تطرحي أسئلة عنّي، ولا أطرح أسئلة عنك. اتّفقنا.

Bana soru sorma, ben de sana yalan söylemeyeyim.
لا تطرحي عليّ الأسئلة ولن أكذب عليك.

Lütfen başka soru sorma.
ارجوك لا تطرحي المزيد من السئلة

Bana soru sorma. Ben de yalan söylemeyeyim.
"لا تطرحي عليّ أسئلة و لن أخبركِ بأكاذيب"

Cass, lütfen çok fazla soru sorma.
كاس، من فضلك لا تطرحي الكثير من الأسئلة

Daha fazla soru sorma.
لا تطرحي أي أسئلة آخرى؟

Soru sorma ve düşünme.
لا تطرحي أسئلة، ولا تفكـِّري.

Soru sorma. Yürü.
لا تطرحي أسئلة تحرّكِ

Çok soru sorma işte.
‫لا تطرحي الأسئلة‬

- Soru sorma sen. Git sadece.
لا تطرحي أسئلة، اذهبي فحسب

Zor olacağını biliyorum ama bana bu konuda çok soru sormamanı istiyorum, sebebi ise sana cevap veremeyecek olmam.
لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة والتي أقول لك من الآن إنني لا أستطيع الإجابة عليها

Nasıl ona böyle sorular sorabiliyorsun?
كيف يمكنك ان تطرحي عليه مثل هذه الأسئلة؟

Ama belki, soru sormazsan daha iyi olur.
ولكن يُفضّل ألا تطرحي أيّ سؤال