| Evlat, piskopostan çok soru soruyorsun. Konak işte. | Open Subtitles | يا بني، أنّك تطرح أسئلة أكثر من الأسقف ذاته. |
| Sadece merhaba demek isteyen biri için bayağı fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | تطرح أسئلة كثيرة بالنسبة إلى شخص أتى لإلقاء التحية فحسب |
| Neden Waller bu adamı öldürmemi istiyor? Çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | إنّك تطرح أسئلة أكثر مما ينبغي، امتثل للأوامر وقم بتصفية الهدف. |
| Hayatta cevap vermeyeceğimi bildiğin sorular soruyorsun. | Open Subtitles | أنّك تطرح أسئلة تعرف أن ليست .هناك فرصة أنّي سأجيب عليها |
| Stefan Salvatore'dan posta ile bir çek geldiğinde, soru sormayacaksın. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
| Cevabını bilmek istemeyeceğin soruları sorma dostum. | Open Subtitles | لا تطرح أسئلة أنت لا تريد إجابتها , يا صاح |
| Soru sormayın artık. Gidin. | Open Subtitles | لا تطرح أسئلة, إذهب |
| Dünkü NSA ziyaretimizden sonra dışişleri bakanlığı 21-Void hakkında sorular sormaya başlamış. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}يبدو أن "وزارة الخارجية" تطرح أسئلة "بخصوص "21-فويد بعد زيارتنا لـ"وكالة الأمن الوطني" البارحة |
| Çok soru soruyorsun. Emirlere uy ve hedefi ortadan kaldır. | Open Subtitles | إنّك تطرح أسئلة أكثر مما ينبغي، امتثل للأوامر وقم بتصفية الهدف. |
| 10 yaşındaki çocuktan daha çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة أكثر من طفل في العاشرة |
| Çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة كثيرة |
| Piksum'u? Fazla soru soruyorsun, çocuk. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة كثيرة يا فتى |
| Amma çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة كثيرة |
| - çok fazla soru soruyorsun. - Affedersin. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة كثيرة - آسف - |
| İyi soru soruyorsun Dale ama doğru soruları sormuyorsun. | Open Subtitles | (أوتعلم أنك تطرح أسئلة طيّبة يا (دايل |
| - Çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | -أنت تطرح أسئلة كثيرة ! |
| Çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | ! أنت تطرح أسئلة كثيرة ! |
| Neden aptalca sorular soruyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تطرح أسئلة غبية؟ |
| - Neden Mike hakkında sorular soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تطرح أسئلة بخصوص (مايك)؟ |
| Stefan Salvatore'dan posta ile bir çek geldiğinde, soru sormayacaksın. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
| Eğer bir şeyi istiyorsanız, cevaplarından korktuğunuz bazı soruları sormamak gibi yaygın bir hataya düşebiliyorsunuz. | Open Subtitles | إنه خطأ شائع أن لا تطرح أسئلة عندما تريد شيئًا لأنك خائف من الإجابة. |
| Soru sormayın Ajan Kob. | Open Subtitles | لا تطرح أسئلة أيها العميل (كوب) |
| Dün NSA'ya yaptığımız ziyaretten sonra, Dışişleri Bakanlığı Boşluk-21 hakkında sorular sormaya başlamış. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}يبدو أن "وزارة الخارجية" تطرح أسئلة "بخصوص "21-فويد بعد زيارتنا لـ"وكالة الأمن الوطني" البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 