"تطلبينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin
• dersen
• sipariş
• istediğinin

İstediğin şey yasadışı ve bunu yapmayacağım.
الشيء الذي تطلبينه مخالفا للقوانين .ولن أفعله

Hep, oh, buna değmeli ve benden yapmamı istediğin çok büyük bir mesele diyordun.
إوه , أرجوك,لقد كنت تعرف ذالك كنت تقول ماذا استحق و الذي تطلبينه شئ كبير

İstediğin şey oldukça kolay. Demek istediğim, onu bir insan olarak düşünmeyi bırakırsın.
وما تطلبينه أمر بغاية السهولة أعني، عليكِ فقط التوقف عن إعتباره بشرياً

Olanları telafi etmek için ne dersen yaparım.
سأفعل كل ما تطلبينه للتعويض عما حدث لنا

Shirley'nin Sandviçleri'nden ne sipariş vermiştiniz?
وأي ساندويش تطلبينه بـ "ساندويشات شيرلي" ؟

Sen ne istediğinin farkında değilsin.
انتِ لاتعرفين مالذي تطلبينه مني

Benden istediğin şeyin tam tersini yapacağıma yemin ettim ben.
لقد أديت قسماً لأفعل عكس ما تطلبينه مني.

Ama sonsuza dek istediğin zaman aradığın yedek kişi olmayacağım.
ولكنّني لن أقوم بكلِّ ما تطلبينه منّي للأبد.

Bu onaylansa bile istediğin şey uzun, meşakkatli ve tehlikeli bir olay.
حتى لو كان يمكن تأكيد صحة هذا الأمر فما تطلبينه أمر خطير وشاق وطويل الأجل

Saklayacak bir şeyin mi var? Hayır benden istediğin şeyi algılamaya çalışıyorum.
لا، أنا أحاول تبيّن ما تطلبينه منّي ليس إلاّ

Anlamadığım şeyse, neden zaten istediğin yardıma sahipken... - ...benim yardımımı istediğin.
لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه

Evet, Ellen'ın oğlu için bir şeyler yapardım ama bu istediğin çok fazla.
أجل,كنت لأفعل القليل من اجل أبن ألين ولكن ما تطلبينه كثير جداً

- Ne dersen yapacağım. - Çok iyisin sevgilim.
-سأفعل ما تطلبينه

Sen ne dersen onu yapmaya hazırım.
-سأفعل كل ما تطلبينه مني

Benden ne yapmamı istediğinin farkında mısın?
لكن ربما. ألديك فكرة عما تطلبينه مني؟

Benden ne istediğinin farkında mısın?
هل تعرفين ما تطلبينه مني؟

Şu an istediğinin şeyin nasıl bir istek olduğunun farkında mısın?
هل تعرفين ما الذي تطلبينه ؟