"تطلعيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana

İlk buluşmamızda bana söylemeyi unutmaman gereken şey olabilir mi?
هل ستخبريني أنك لا تتذكرين أن تطلعيني على هذا من البداية ؟

Alarmınız çaldığı için bana parolayı söylemeniz gerekiyor.
نرغب بإطفاء الإنذار لذا أريدك أن تطلعيني على كلمة سرّ هذا الحساب.

Onun ya da senin, yaptığınız her hareketi bana bildireceksin.
عليك ان تطلعيني على كل تحرك يقوم كل واحد منكما به

bana kazmamda biraz yardımcı ol ki onun icabına bakayım.
أنــا أطلب منك أن تطلعيني على بعض أسراره القدرة، لأنغص عليه حيــاته.

Neden bana neler olduğunu anlatmıyorsun?
لمَ لا تطلعيني بالضبط عمّا حدث؟

İşin hakkındaki detayları vermedin bana. Evet.
. لا يمكنك أن تطلعيني على تفاصيل عملك

Belki de siz bana etrafı gezdirebilirsiniz?
ربما تطلعيني على المكان

bana her şeyi anlatmalısın.
لا بد أن تطلعيني على كل شيء

bana her şeyi açıklamak zorundasın.
لا بد أن تطلعيني بكل شيء

Siz bana bir mahkeme emri gösterir göstermez.
حالما تطلعيني على مذكرة

Sadece bana güven, neden bana söylemek istemediğini anlıyorum.
-صدّقيني, أتفهّم لم لم تطلعيني على الأمر .

bana sırrını söylemelisin.
يجب أن تطلعيني على سر ذلك

Neden bunu bana söylemedin?
لِم لم تطلعيني بذلك ؟

Neden bana bunlardan hiç bahsetmedin?
لمَ لم تطلعيني على هذا؟

- bana anlatmadığın bir şeyler mi var?
-هل هنالك من شيء لم تطلعيني عليه؟

Amacını bana anlatabilir misin?
كنت آمل بأن تطلعيني على هدفك

bana kolyeni gösterir misin?
هلا تطلعيني علي عقدك؟

bana söylemen gereken bir şey yok mu?
هل تريدين أن تطلعيني على شيء؟

bana bunları neden getirdin?
لماذا تطلعيني على هذا؟

Neden arızayı bana göstermiyorsun?
-لمَ لا تطلعيني على المشكلة؟