"تطلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateş
• deme
• vurma
• vurmak
• vurmadın
• diyebilirsin

Sullivan, sen öne geç. Eğer yumurtayı tutuyorsa, Ateş etme.
سوليفان ,ستكوني بالقدمه ,اذا كان ممسك بالبيضه لا تطلقي النار

Görüyormusun, ikinci ve üçüncü kaburga arasına Ateş ediyorsun saaat 11:00 yönünde.
أتري تطلقي النار بين الضلعين الثالث والرابع شمال الجهة اليسرى فوق الحلمة

Vuracağından emin olana kadar tekrar Ateş etme.
لا تطلقي مجدداً إلا إذا كنت متأكدة من أنك ستصيبيه.

Ben binadan çıkana dek bekleyecek. Sakın alarma basayım deme.
والان سينتظر 30 ثانية حتى أخرج من المبنى ويتأكد بأنك لم تطلقي الإنذار

Beni vurma, sadece kahvaltı etmek istiyorum.
لا تطلقي النار لقد ذهبت لأحضار الفطور ماذا جرى لك ؟

Yakında kal, ikisini halledebilirim sonra da sen Ateş edersin.
بالاقرب, استطيع اصابه 2 منهم قبل ان تطلقي من بالخلف , وبسلاح جانبي؟

Ve bir de, yüzüme Ateş etme olur mu? Annem cesedime bakmak ister.
ولا تطلقي النار على وجهي لأن أمّي ستريد تابوت مفتوح.

Bana içerde müşteriler varken camekana Ateş etmediğini söyle.
اخبريني انك لم تطلقي النار على النافذة وبوجود الزبائن

Bekle. Lütfen. Ateş etmeyin, konuşalım.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Sullivan, sen öne geç. Eğer yumurtayı tutuyorsa, Ateş etme.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Yüzüme Ateş etme. Yüzüme Ateş etme.
لا تطلقي النار على وجهي لا تطلقي النار على وجهي

Onu havada takip et ve istediğin zaman Ateş at.
وأريدك أن تتبعيها في الهواء وتطلقي وقتما تريدين، لا تطلقي علي فحسب، اتفقنا؟

Ateş etmeden önce şunu bil ki televizyonda gösterdiğin cinayet gibi, gerçek cinayetini de herkes seyredecek.
قبل أن تطلقي النار أرجوكِ إعلمي بأن مثل إغتيالكِ المتلفز سيكون الحقيقي هناك لكل العالم ليرونه

Aklından geçen şey sen daha Ateş edemeden benim silahı alıp seni vurmam.
إنكِ خائفة من أن أؤذيكِ. إنكِ خائفة من أني أقوم بسحب السلاح وأطلق عليك قبل أن تطلقي أنتِ.

Silah temizlemek, satın almak veya Ateş etmek yok!
لا تنظفي, تشتري, أو تطلقي بالأسلحة

Ben de seni sevdim ama bir daha öyle deme bana.
-وأنتِ كذلك لا تطلقي علي هذا المسمى ثانية

Bana Saul Amca deme.
لا تطلقي عليّ هذا اللقب

Ona Serçeparmak deme.
لا تطلقي عليه الأصبع الصغير

Komşularımı vurma olur mu, çünkü seni içeri tıkmak istemem.
جيد حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

Bunları getirdim, geldiğimi görünce beni vurma diye.
أحضرت هذه الورود لكِ، حتى .. إن رأيتني قادمة فلا تطلقي النيران عليّ

Roman o lafları ettikten sonra, onu vurmak istedin mi?
عندما قال رومان تلك الأشياء هل إردتي أن تطلقي عليه؟

O zaman beni neden henüz vurmadın tatlım?
حسنا حبيبتي لماذا لم تطلقي عليا الرصاص حتى الآن؟

Eee, teknik olarak ona Pilotsuz Uçan Savaş Aracı diyebilirsin. Ama bu uçak gemisine sandal demeye benzer.
تقنياً تستطيعين أن تطلقي عليها اسم العربة الطائرة المقاتلة من دون عنصر بشري