| Daha yeni boşandım ve yeni bir şehre yerleştim. | Open Subtitles | لقد تطلّقت مؤخراً , انتقلت للعيش في مدينة جديدة |
| Neyse, boşandım valizimi arabama attığım gibi hukuk okumak ve dünyayı değiştirmek için buraya taşındım. | Open Subtitles | على أي حال, تطلّقت.. وحملت حقيبتي في السيارة... وانتقلتُ لدراسة القانون لأغيّر العالم. |
| Ben boşandım. Acımasız bir süreçti. | Open Subtitles | لقد تطلّقت, إنه شيء قاتل, قارص |
| Daha yeni boşandı. | Open Subtitles | لقد تطلّقت للتو. |
| Sosyetik kaşar arkadaşlarıyla, boşadığı kocalarıyla dalga geçerdik çünkü ben de bir parçasıyım sanırdım ama meğerse asıl dalga geçilen benmişim. | Open Subtitles | ضحكنا على أصدقائها الإجتماعيّن الحقراء أو على أيّ زوج تطلّقت منه في السابق لاّنني أعتقدت أنّي مشارك بالمزحة |
| Hayır, boşandıktan sonra, şehirden taşındım. | Open Subtitles | لا, عندما تطلّقت, إنتقلت إلى الجانب الآخر من المدينة |
| - Tamam. Yeni boşandım. | Open Subtitles | لقد تطلّقت للتو |
| Ben iki kez boşandım, bebeğim! | Open Subtitles | تطلّقت مرتان أعرف أنّه الجحيم |
| Boşanırsın. Ben boşandım. | Open Subtitles | لقد تطلّقتي، أنا تطلّقت |
| - boşandım. - Biliyorum. | Open Subtitles | لقد تطلّقت - أعلم - |
| Daha demin boşandım. | Open Subtitles | تطلّقت للتو. |
| Daha demin boşandım. | Open Subtitles | تطلّقت للتو. |
| Jack, ben boşandım. | Open Subtitles | لقد تطلّقت |
| Evet. boşandım da. | Open Subtitles | نعم، تطلّقت |
| Annen Claire'in babasından boşandı mı? | Open Subtitles | تطلّقت من والد "كلير" |
| Sosyetik kaşar arkadaşlarıyla, boşadığı kocalarıyla dalga geçerdik çünkü ben de bir parçasıyım sanırdım ama meğerse asıl dalga geçilen benmişim. | Open Subtitles | ضحكنا على أصدقائها الإجتماعيّن الحقراء أو على أيّ زوج تطلّقت منه في السابق لاّنني أعتقدت أنّي مشارك بالمزحة |
| boşandıktan sonra... | Open Subtitles | عندما تطلّقت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 