"تطلّقت" - Translation from Arabic to Turkish

• boşandım
• boşandı
• boşadığı
• boşandıktan

Daha yeni boşandım ve yeni bir şehre yerleştim.
لقد تطلّقت مؤخراً , انتقلت للعيش في مدينة جديدة

Neyse, boşandım valizimi arabama attığım gibi hukuk okumak ve dünyayı değiştirmek için buraya taşındım.
على أي حال, تطلّقت.. وحملت حقيبتي في السيارة... وانتقلتُ لدراسة القانون لأغيّر العالم.

Ben boşandım. Acımasız bir süreçti.
لقد تطلّقت, إنه شيء قاتل, قارص

Daha yeni boşandı.
لقد تطلّقت للتو.

Sosyetik kaşar arkadaşlarıyla, boşadığı kocalarıyla dalga geçerdik çünkü ben de bir parçasıyım sanırdım ama meğerse asıl dalga geçilen benmişim.
ضحكنا على أصدقائها الإجتماعيّن الحقراء أو على أيّ زوج تطلّقت منه في السابق لاّنني أعتقدت أنّي مشارك بالمزحة

Hayır, boşandıktan sonra, şehirden taşındım.
لا, عندما تطلّقت, إنتقلت إلى الجانب الآخر من المدينة

- Tamam. Yeni boşandım.
لقد تطلّقت للتو

Ben iki kez boşandım, bebeğim!
تطلّقت مرتان أعرف أنّه الجحيم

Boşanırsın. Ben boşandım.
لقد تطلّقتي، أنا تطلّقت

- boşandım. - Biliyorum.
لقد تطلّقت - أعلم -

Daha demin boşandım.
تطلّقت للتو.

Jack, ben boşandım.
لقد تطلّقت

Evet. boşandım da.
نعم، تطلّقت

Annen Claire'in babasından boşandı mı?
تطلّقت من والد "كلير"

boşandıktan sonra...
عندما تطلّقت...