| Ve yine, dünya çapında sürdürdüğümüz, A.B.D. 'de de yürüttüğümüz öncü bir çalışmada gönüllü oldu. | TED | ومرة أخرى، تطوّع لدراسة محوريّة نقوم بها في جميع أنحاء العالم، أيضا في الولايات المتحدة |
| Sonrasında, paraşüt prototip deneyleri için gönüllü oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية. |
| Sonrasında, paraşüt prototip deneyleri için gönüllü oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية. |
| Test yapılacak kişinin ölümcül bir hastalığı olan bir hasta, kendisi gönüllü oldu. | Open Subtitles | إنّ موضوع الإختبار مريض مصاب بمرض عضال تطوّع بنفسه. |
| Oh, kısa süreli kadro açığım oldu babanız da gönüllü oldu. | Open Subtitles | كنت في عوز موظفين ووالدك تطوّع |
| 200 tanesi hemen gönüllü oldu. | TED | تطوّع 200 منهم على الفور. |
| Ben bu yolculuğu yapmak için gönüllü olduğumda, Jim Barclay de benim izlemem gereken en iyi rotayı tavsiye etmek için gönüllü oldu. | Open Subtitles | حول الحامية أفضل من أي شخص بينما تطوعت لأداء المهمة تطوّع (جيم باركلي) كذلك لإرشادي |
| Kabul edecek olursanız, Yüzbaşı Pajota köprüyü tutmak için gönüllü oldu. | Open Subtitles | القائد (باجوتا) تطوّع ليفجر الجسر إذا أنت راغب لسماعه |
| Leorio, dördüncü raunt için gönüllü oldu. Galip gelirse zaferleri garantilenmiş olacak. | Open Subtitles | "تطوّع (يوريو) للجولة الرابعة، وحال فوزه يتأهّل فريقه إلى المرحلة المُقبلة" |
| Bu yüzden dinle, kütüphanedeyken, ...öğrencilerin dekanıyla karşılaştım, ...ve kendisi George ve bana, ...kampüsü özel olarak gezdirmeye gönüllü oldu. | Open Subtitles | إذن، إسمعي، عندما كنت في المكتبة ما حدث أنني ركضت إلى عميد الطلبة.. الذي فقط تطوّع لإعطائي أنا و(جورج) |
| - ...ve daha iyi hissedeceğiz. - Jasper gönüllü oldu. | Open Subtitles | (لقدْ تطوّع (جاسبر |
| Babam Tuluy gönüllü oldu. | Open Subtitles | ...(والدي، (تولوي تطوّع |
| Babam Tuluy gönüllü oldu. | Open Subtitles | ...(والدي، (تولوي تطوّع |
| Kunta gönüllü oldu. | Open Subtitles | (كونتا) تطوّع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 