"تظاهر أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davrandı
• gibi rol
• gibi görünmeye

Beğenmiş gibi davrandı.
تظاهر أنه يحبهم، حتي أنه طلب منى بأن يحتفظ

Henry dostummuş gibi davrandı, ama ilk baş düşmanım çıktı.
هنري تظاهر أنه صديقي لكن تبين أنه كان عدوي اللدود الأول

Haberleri açtı, ilgileniyormuş gibi davrandı.
كان يشاهد الأخبار تظاهر أنه مهتم

Açıkçası, bulamadık çünkü Saddam silahı varmış gibi rol yaptı.
بصراحة ، لقد أخطئنا سيدي لأن صدام تظاهر أنه يملك الأسلحة

Neden kardeşiymiş gibi rol yaptı?
و لماذا تظاهر أنه أخوها؟

Gazete okuyormuş gibi görünmeye devam etti ve sonra yanıma gelip öğrenci olup olmadığımı sordu.
و طلبت منه السكر و ثم تظاهر أنه يقرأ الجريدة و ثم نهض و توجه نحوي و سألني إن كنت طالبة

Hollywood'da oynamak için onun gibi görünmeye çalışıyor.
الذي تظاهر أنه نجم من هوليوود

Gazeteyi aldı ve ilgileniyormuş gibi davrandı.
كان يشاهد الأخبار تظاهر أنه مهتم

Dışarıda bana bir öpücük verdi ve haklarımı sayıyormuş gibi davrandı.
في الخارج .."سرقتُ" قبلة ثم تظاهر أنه يقرأ عليّ حقوقي

Kaç sene boyunca arkadaşın gibi davrandı?
تظاهر أنه صديقك لعدّ سنوات؟

Adam onu tanımıyormuş gibi davrandı..
(آدم) تظاهر أنه لا يعرفه.