| sence de bebeği olmayan insanların bebeksi şeylere ilgi duyması garip değil mi? Hayır, bence para kazandırdığı | Open Subtitles | ألا تظنين أنه من الغريب عندما يهتم الناس الذي ليس لهم أطفال بحاجيات الأطفال ؟ |
| sence bu kıza söyleyebileceğim bir cümleyle ya da kendimi nasıl hissettiğimi anlatabileceğim bir yolla bana aşık olmasını sağlamam mümkün mü? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن بأن هناك شيء أستطيع قوله لهذه الفتاة طريقة ما أستطيع إخبارها بما أشعر بطريقة تجعلها تقع في حبي؟ |
| Gerçek aşkımın bir kız olması mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أن يكون الحب الحقيقي الوحيد في حياتي لفتاة؟ |
| Gerçek askimin bir kiz olmasi mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أن يكون الحب الحقيقي الوحيد في حياتي لفتاة؟ |
| sence de bizi izlemiyor mu? Şimdi bile? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه من الممكن أن يكون يشاهدنا الآن؟ |
| sence babalarımızın aynı olması mümkün mü? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أنه لدينا نفس الأب؟ |
| sence de bunun bir anlamı yok mu? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه من المفترض أن نكون؟ |
| sence de beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الأفضل الانتظار؟ |
| Bu senin babanın düğünü. Orada bulunman sence de önemli değil mi? | Open Subtitles | (إنه زواج أبيك يا (كارمن ألا تظنين أنه من المهم أن تكوني هناك؟ |
| - Biz ararsak kötü mü olur sence? - Evet. | Open Subtitles | -هل تظنين أنه من السيء إذا اتصلنا عليه؟ |
| Piers 1'da bana indirim verebilir mi diye sormak için çok mu erken sence? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من المبكر جداً التحدث معه لإعطائي خصم في متاجر (بيرس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 