"تظن أن هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence bu

Sence bu turist tuzağının bununla bir ilgisi var mıdır?
و أنت تظن أن هذه الجولة السياحية لها علاقة بهذا الامر

Sence bu bulanık piksel yığını katil mi?
هل تظن أن هذه النقطة الضبابية هي القاتل؟

Sence bu ilk kez mi popüler olmayan bir karar vermem oluyor?
هل تظن أن هذه المرة الأولى التي أقرر فيها أشياءً لا تعجب الباقي؟

Sence bu ilaç şirketlerinin daha fazla ilaç satmak için bir oyunu olamaz mı?
ألا تظن أن هذه دعوة لشركات العقار من أجل بيع المزيد من الأقراص ؟

Eller Watson. Sence bu resim neden çalındı?
الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟

Pino, Sence bu karınca öleceğini biliyor mu?
"بينو" هل تظن أن هذه النملة تعلم أنها هالكة؟

Sence bu olay önlenebilir miydi?
وهل تظن أن هذه الحادثة قد يتم تجنبهـا ؟

Sence bu ilişki nereye doğru ilerliyor?
إلى أي مدى تظن أن هذه العلاقة ستستمر؟

Sence bu, sana geri çekil deme yolu mu?
هل تظن أن هذه طريقة لإبعادك عن طريقه؟

Sence bu bir tesadüf mü?
هل تظن أن هذه كانت صدفة؟

Sence bu çirkin bir mum mu?
هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟

- Sence bu ilişkimizin sonu mu?
هل تظن أن هذه نهاية الأمر؟

Sence bu bir şaka mı Rance? Şaka değil. Bu Noel.
هل تظن أن هذه مزحه يا (رانس) إنها ليست كذلك إنه عيد الميلاد

Sence bu çiçek iyi mi?
هل تظن أن هذه النبتة جيّدة ؟