| Kaybınız için üzgünüz. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتك. |
| Bay Frampton, kızınızı kaybettiğiniz için üzgünüz. | Open Subtitles | -أنظروا إلى ما حدث الآن -سيّد (فرامبتون)، تعازينا الحارّة ... |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتُك. |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتُك. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة. |
| Tekrardan Başınız sağ olsun Bay ve Bayan Marx. Sağ olun. | Open Subtitles | مرّة أخرى، سيّد وسيّدة (ماركس)، تعازينا الحارّة لخسارتكما. |
| Başınız sağolsun, bayan Waldorf! | Open Subtitles | تعازينا الحارّة, آنسة (والدورف) |
| Bayan Artega, Başınız sağ olsun ama kızınız hakkında size birkaç soru sormamız gerek. | Open Subtitles | سيّدة (أرتيغا)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ، ولكن يجب علينا أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة حول ابنتكِ |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكم. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 