"تعالا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gelin

Gelin ve tüfeklerinizi kullanın! Hayırlı bir iş için, haydi!
تعالا إلى هنا لأستعمال أسلحتكما وذلك لهدف مشرف, هيّا بكما

Ve şimdi söylediklerinin tam tersini söyle Bart, Lisa, buraya Gelin.
وتقول عكس كل شيء قلته الآن، أطفال، تعالا إلى هنا

Hey, süper kahramanlar, buraya Gelin.
أيّها التوأم العجيب، تعالا إلى هنا. حسنٌ.

- Çabuk. Buraya Gelin. - Ellerimiz bağlı salak.
ـ بسرعة، تعالا إلى هنا ـ نحن مقيدان، أيها الأغبياء

Kızlar, hadi Gelin buraya. İhtiyar babanızla dans edin. Hadi.
يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز

İkiniz buraya Gelin, hemen.
6أسابيع بعد أن بدأنا نواعد بعضنا كلاً منكما تعالا إلى هنا

Siz ikiniz buraya Gelin. Artık takımın bir parçasısınız.
أنتما، تعالا إلى هنا أصبحتما عضوين من الفريق

D.J., Stephanie çabuk buraya Gelin.
"دي جاي" و ستيفاني" تعالا إلى هنا حالاً من فضلكما

Gelin buraya, Siz ikiniz!
أنتما الإثنان تعالا إلى هنا الآن

Mesainiz bitince odama Gelin.
عندما تنتهي نوبتكما, تعالا إلى مكتبي.

Siz... İkiniz. Buraya Gelin.
أنت أنتما الاثنين تعالا إلى هنا

İkiniz de buraya Gelin.
تعالا إلى الأسفل أنتما الإثنان.

Bir dahaki sefere ilk bana Gelin. Anladınız mı?
في المرة القادمة، تعالا إلى أولا

Dış hatlar bagaj teslim yerine Gelin hemen. - 341 durumu söz konusu.
"تعالا إلى صالة استلام الحقائب الدوليّة، لدينا حالة 341"

Dış hatlar bagaj teslim yerine Gelin hemen.
تعالا إلى ممرّ تسليم الأمتعة 21

Çocuklar, buraya Gelin.
مرحباً يا أولاد، تعالا إلى هنا.

Pekala, atlayın Gelin o halde.
حسناً، إذن تعالا إلى هنا بسرعة

Pekâlâ, ikiniz, buraya Gelin.
أنتما الاثنتان.. تقدما. تعالا إلى هنا