| Ve şimdi söylediklerinin tam tersini söyle Bart, Lisa, buraya gelin. | Open Subtitles | وتقول عكس كل شيء قلته الآن، أطفال، تعالا إلى هنا |
| Hey, süper kahramanlar, buraya gelin. | Open Subtitles | أيّها التوأم العجيب، تعالا إلى هنا. حسنٌ. |
| - Çabuk. buraya gelin. - Ellerimiz bağlı salak. | Open Subtitles | ـ بسرعة، تعالا إلى هنا ـ نحن مقيدان، أيها الأغبياء |
| Kızlar, hadi Gelin buraya. İhtiyar babanızla dans edin. Hadi. | Open Subtitles | يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز |
| Kızlar, hadi Gelin buraya. İhtiyar babanızla dans edin. Hadi. | Open Subtitles | يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز |
| İkiniz buraya gelin, hemen. | Open Subtitles | 6أسابيع بعد أن بدأنا نواعد بعضنا كلاً منكما تعالا إلى هنا |
| Siz ikiniz buraya gelin. Artık takımın bir parçasısınız. | Open Subtitles | أنتما، تعالا إلى هنا أصبحتما عضوين من الفريق |
| D.J., Stephanie çabuk buraya gelin. | Open Subtitles | "دي جاي" و ستيفاني" تعالا إلى هنا حالاً من فضلكما |
| Siz... İkiniz. buraya gelin. | Open Subtitles | أنت أنتما الاثنين تعالا إلى هنا |
| Çocuklar, buraya gelin. | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد، تعالا إلى هنا. |
| Pekâlâ, ikiniz, buraya gelin. | Open Subtitles | أنتما الاثنتان.. تقدما. تعالا إلى هنا |
| Kızlar, çabuk buraya gelin. | Open Subtitles | أيتها الفتاتان، تعالا إلى هنا. |
| Bir şey olursa buraya gelin. | Open Subtitles | تعالا إلى هنا إن حدث شيء ما |
| Andrey, Ivan, buraya gelin! | Open Subtitles | أندري، إيفان تعالا إلى هنا |
| Hey, çocuklar. buraya gelin. | Open Subtitles | أيها الطفالان، تعالا إلى هنا |
| Vilma, Rachel... ...kızlar, buraya gelin. | Open Subtitles | ثيلما , راكيل تعالا إلى هنا |
| İkiniz, buraya gelin! | Open Subtitles | أنتما الأثنان تعالا إلى هنا |
| Gelin buraya, Siz ikiniz! | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعالا إلى هنا الآن |
| - Merhaba dede. - Gelin buraya. | Open Subtitles | ـ مرحباً جدي ـ تعالا إلى هنا |
| Serge, Toni, Gelin buraya! | Open Subtitles | ( سيرج) , (توني), تعالا إلى هنا! |
| buraya gelin. buraya gelin. | Open Subtitles | تعالا إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 