عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالوا جميعا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hadi millet
| Ne düşünüyorsunuz? Hadi millet! Bu eğlenceli! | Open Subtitles | تعالوا,جميعا,ان الأمر ممتع |
| Hadi millet! Etraflarını sardık! | Open Subtitles | تعالوا جميعا نحن نحاصركم |
| Hadi millet. Atlıkarıncaya! # Şeker şeker | Open Subtitles | تعالوا جميعا إلى الدوّارِ! لا! |
| Hadi millet, gelin buraya. | Open Subtitles | تعالوا جميعا الي هنا! |
| Ha ha! Hadi millet! | Open Subtitles | تعالوا جميعا ! |