| Seni helaya götüreceğim. gel hadi. Benimle gel, gel hadi hayatım. | Open Subtitles | هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ |
| Biraz buraya gel. Bu gece olabildiğince güzel görünmeni istiyorum. | Open Subtitles | تعالِ هنا للحظة ، أريدك أن تبدي جميلة بقدر الإمكان الليلة |
| - Evet. Buraya gel. Senin için takayım. | Open Subtitles | تعالِ هنا ، دعيني ألبسك إياها هل تعبتِ منها بالفعل؟ |
| Sen düğüne gelmedin. Hadi, gel seni karımla tanıştırayım. | Open Subtitles | أنت لم تأتي إلى حفل الزواج تعالِ أقدمكِ الى زوجتي |
| Şimdiye dek aldığım en heyecan verici iltifat. gelin, oturun. - Çay ister misin? | Open Subtitles | هذه أرق مجاملة تلقيتها تعالِ وتفضلي بالجلوس |
| Yapma. Geri gel. | Open Subtitles | انتظري لحظة ، انا اسحب كلامي لا تتصلِ بالشرطة ، تعالِ هنا |
| Jasmine, gel buraya! Sana bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | ياسمين، تعالِ الى هنا، أريد أن أريكِ شيئا |
| Yağmurdan uzaklaşın, lütfen. gel hemşire, gel. | Open Subtitles | إبتعدوا عن المطر, رجاءً تعالِ أختي, تعالِ |
| Benimle gel. Hayır. Sen burada kal. | Open Subtitles | تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً |
| - Sadece buraya gel yeter. - Seni pencereden görebiliyorum. | Open Subtitles | ـ فقط , تعالِ إلى هنا , حسناً ـ أستطيع رؤيتك من خلال النافذة |
| Ama bak, bu sayede hediyeni burada düzenledim. gel bak, gel. | Open Subtitles | لكن أنظري , في هذه الحالة أضطررت لوضع هديتك هنا تعالِ وألق نظرة |
| Sevgilim, hadi gel kollarıma dünyayı unut. | Open Subtitles | أوه عزيزتي، تعالِ ننسي العالم وأنتِ بين يديّ |
| Tabii. Yukarı gel de parayı alayım. Ne kadardı? | Open Subtitles | حسنا تعالِ إلى الأعلى , سأحضر لك النقود , كم تريدين |
| Ortaya doğru gel. Beş metre, üç metre, geldin, güzel. | Open Subtitles | تعالِ نحو المركز عشر أقدام، خمسة، أنت هنا، جيد |
| Yarın ekibini de alıp beni görmeye gel tabii ekibini bulursan. | Open Subtitles | تعالِ لرؤيتي غداَ مع بقية أفراد فريقك عندما تجديهم |
| Tamam, arka kapıdan gel. | Open Subtitles | سأكون لديك خلال دقيقة. حسناً، تعالِ من الباب الخلفي. |
| Sen de gel. | Open Subtitles | دعيهم يأتون، ما الذي يمكن أن يحصل؟ تعالِ أنت أيضاً |
| gel bakalım, bu odadan başlayacağız. | Open Subtitles | تعالِ هنا وسنبدأ من هنا وننتقل إلى باقي الغرف |
| Yarın uygulanacak. Benimle gelin. | Open Subtitles | وسيتم التنفيذ غداً تعالِ معي الآن |
| Buradan gitmiş herhalde. Haydi, gidelim! | Open Subtitles | ـ حسبت أنه قد أخذ اليسار ـ تعالِ, هيا نخرج من هنا |
| Eve gelsene, sana Çin çayı hazırlayayım. | Open Subtitles | تعالِ للمنزل، وسأعدّ لكِ كوباً من الشاي الصيني |
| Odaya gir ve ne olacağını gör. - Güzel. | Open Subtitles | تعالِ الى الداخل وانظري ماذا سوف افعل بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 