| Yani ona saygılı davranın. Her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | فقط تعاملوا معه بإحترام وكل الأمور ستكون على ما يرام |
| Onlara öyle davranın ki hokey sopalarıyla vurmaya korksunlar. | Open Subtitles | تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى |
| - Geç kalmıştık bu yüzden bize çok kaba davrandılar. | Open Subtitles | و لكننا تاخرنا و لم نجد مكان و تعاملوا معنا بوقاحه |
| Kibar davrandılar. | TED | و تعاملوا بلباقة. |
| Artık kızlar konusundaki her şeyi benimle halledin lütfen, anladınız mı? | Open Subtitles | ،منذ الآن فصاعداً تعاملوا معي بشأن الفتيات |
| Okçularını halledin. Sizinle alanın ortasında buluşuruz. Tamam. | Open Subtitles | تعاملوا مع الرماة و سأقابلكم فى الوسط. |
| Bu konuyla ilgilenin, tamam mı? Ölümcül bir petrol sorunumuz var, bahsettiğim şey... | Open Subtitles | تعاملوا مع المشاكل، حسناً لدينا مشكلة بنزين رهيبة، ناهيكم عن.. |
| Hamm ve Potato, siz de vites ve düğmelerle ilgilenin. | Open Subtitles | هام و بوتيتو تعاملوا مع العتلة والمقبض |
| Sahnede yürürken, ona normal davranın. | Open Subtitles | حينما يدخل، تعاملوا معه بشكل طبيعي |
| Her birine kız arkadaşınızmış gibi davranın. | Open Subtitles | تعاملوا مع كل واحد منهم و كأنها صديقتك |
| Hassas davranın. | Open Subtitles | تعاملوا معها برفق. |
| Tedbirli davranın. | Open Subtitles | تعاملوا معهم بمنتهى الحذر. |
| Bana insanca davrandılar. | Open Subtitles | تعاملوا معي بإنسانية. |
| Ona şüpheliymiş gibi davrandılar. | Open Subtitles | تعاملوا معه كأنه مشتبه به. |
| Terbiyeli davrandılar mı? | Open Subtitles | هل تعاملوا بأدب ؟ |
| 'Terbiyeli davrandılar mı? ' | Open Subtitles | هل تعاملوا بأدب؟ |
| Sorunu sikinti vermeyerek halledin. | Open Subtitles | تعاملوا مع هذه القضية بسرية تامة |
| Onu halledin. | Open Subtitles | تعاملوا معه |
| Ben doktoru yakalarken lütfen şu adamla ilgilenin. | Open Subtitles | تعاملوا معه بينما أذهب إلى الطبيب |
| ...Siz buradaki sorunla ilgilenin. | Open Subtitles | تعاملوا مع هذا الموقف هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 