"تعاملونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davranıyorsunuz

Bana o takma dişli küçük tören kızları gibi davranıyorsunuz! Hayır, hayır.
تعاملونني وكأني واحدة من تلك الفتيات والتي لديها مشبك في أسنانها

Babam öldüğün beri bana aşırı iyi davranıyorsunuz.
لقد كنتم تعاملونني مثل الولد الصغير منذ وفاة والدي

Bana bir sirk ucubesi gibi davranıyorsunuz!
أنتم تعاملونني كمهرج أحمق يتسبب بكل الحماقات!

Bana niye bu kadar nazik davranıyorsunuz anlamıyorum.
لا أفهم، لماذا تعاملونني بلطف جميعكم؟

Bana bir suçlu gibi davranıyorsunuz!
أنتم تعاملونني كأنني مجرم

Bana bir prensesmişim gibi davranıyorsunuz!
انتم تعاملونني كأميرة

Hadi buyurun bakalım, bana böyle bakıyorsunuz Yahuda gibi davranıyorsunuz Judy gibi yargılıyorsunuz.
حسناً ها أنتم جميعاً تعطونني تلك النظرة و تعاملونني كيهوذا (و تحكمون علي كـ (جودي

Bana sikik bir taksi şoförü gibi davranıyorsunuz.
تعاملونني كسائق الأجره

Bana hizmetçi gibi davranıyorsunuz!
تعاملونني كخادم لعين!