| Ben Isis'im. Buna inanan milyonlarca kişi bana tapıyor. | Open Subtitles | -انا ايزيس,انا التى تعبد من قبل الملايين الذين يؤمنون بى |
| Kadının bastığı toprağa tapıyor resmen. | Open Subtitles | تعبد الأرض التي يمشي عليها |
| Vikan olmak kötü olduğundan değil tabii. | Open Subtitles | لا يوجد ما يعيب أن تعبد الأصنام |
| Tarantilla, İnka'ların ilahlarına tapan vahşi bir tarikattır. | Open Subtitles | التارانتيا طائفة وحشية تعبد آلهة الإنكان القديمة |
| Sebastian onun tüm hayatıydı. Onun ayaklarının altındaki toprağa tapardı. | Open Subtitles | لقد كان كل حياتها كما تعرفون لقد كانت تعبد الأرض تحت قدميه |
| Hala bu Tanrı'ya ibadet ediyor musun? | Open Subtitles | وهل مازلت تعبد هذا الإله؟ |
| Gördüğüm kadarıyla dinsiz olduğunu iddia etsen de aslında ciddi şekilde kendine tapıyorsun. | Open Subtitles | كما أرى الامور بينما تدعي عدم إنتمائك لدين كنت في الواقع تعبد وتبجد نفسك |
| "Zina yapmayacaksın." "Başka ilahlara tapmayacaksın." | Open Subtitles | تذكر السبت ليبقى مقدساُ لا تزن لا تعبد الأصنام |
| O da babasına tapıyor. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أنها تعبد أباها |
| Kilisenizde sahte bir tanrıya tapıyor. | Open Subtitles | انها تعبد إله زائف في كنيستك. |
| Kilisende yanlış tanrıya tapıyor. | Open Subtitles | إنها تعبد إله مزيف في كنيستك |
| - Onu duydun. Karl'a tapıyor. | Open Subtitles | -لقد سمعتها، إنّها تعبد (كارل ) |
| Bana tapıyor. | Open Subtitles | تعبد حضوري. |
| Ya da Vikan olduğunu. | Open Subtitles | أو انك تعبد الأصنام؟ |
| Tarantilla, İnka'ların ilahlarına tapan vahşi bir tarikattır. | Open Subtitles | التارانتيا طائفة وحشية تعبد آلهة الإنكان القديمة إنهم يؤدون تضحيات بشرية |
| İlkeller diye bilinen hayvanlara tapan bir mezhep varmış. | Open Subtitles | هناك طائفة تعبد الحيوانات |
| Sobekite'lar sürüngenlere tapardı. | Open Subtitles | حيث كانت الزواحف تعبد |
| Hala bu Tanrı'ya ibadet ediyor musun? | Open Subtitles | وهل مازلت تعبد هذا الإله؟ |
| Tanrı'ya tapıyorsun fakat kötülüğü yaratan O'ydu. | Open Subtitles | أنت تعبد الرب لكنه هو من خلق الشر |
| "Başka ilahlara tapmayacaksın." | Open Subtitles | "لا تعبد الأوثان الكاذبة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 