| Dünyayı, New York Times'tan görmekten bıktık ve seyahat etmek istedik. | Open Subtitles | لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز |
| Bundan tabi ki bıktık, artık klişe olmaya başladı. | TED | لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية. |
| Burada iblislerin saldırısına uğrayıp bir şey yapamamaktan bıktık. | Open Subtitles | لقد تعبنا من هجمات المشعوذين هنا و لا نستطيع أن نفعل أي شيء به |
| Lütfen hemen polis gönderin. Bakın, bu şakalardan sıkıldık artık. | Open Subtitles | إسمع, لقد تعبنا من هذا المُزاح |
| - Bu boynuz konuşmalarından sıkıldık. | Open Subtitles | لقد تعبنا من كل هذا الكلام عن القرون |
| Günahı kınamaktan bıkıp usandık. | Open Subtitles | نحن اصبحنا مرضى و تعبنا من لوم الخطيئة |
| Buradaki tek yırtıcılar bizler değiliz. Aç kalmaktan yorulduk. | Open Subtitles | ـ نحن لسنا المفترسين الوحيدين هنا ـ لقد تعبنا من كوننا جوعي |
| Olmadığımız bir şey gibi davranmaktan bıktım. Her şeyden önce senden feci halde bıktık. | Open Subtitles | لقد تعبنا من التظاهر بأننا شيء لسنا عليه و لكن فوق كل شيء تعبنا منك |
| Zımbırtı açılışlardan ve birleşik süitlerden bıktık. | Open Subtitles | فقد تعبنا من وجبات الغداء مع أصحاب الشركات |
| Doğru dürüst yapamadığın bir iş için sana para vermekten bıktık artık. | Open Subtitles | تعبنا من إنفاق المال عليك لعمل غير كفؤ |
| Antrenman yapmaktan bıktık ve bir takım daha getirdik... böylece artık maç yapabiliriz. | Open Subtitles | أتمني ألا تمانع، لككننا تعبنا من التمرينات فقط... لذلك أحضرنا فريقاً آخر... |
| Cenazesini beklemekten bıktık usandık biliyor musun? | Open Subtitles | لقد تعبنا من إنتظار جنازته، أتعلم ؟ |
| Seçilmiş yetkililerimizin adi suçlulara boyun eğmesinden bıktık. | Open Subtitles | تعبنا من رؤية قادتنا... ينحنون لأجل مجرمين |
| Hayat mücadelesinden sıkıldık. İstifa ettik. | Open Subtitles | لقد تعبنا من التنظيف وتركنا العمل |
| Etrafta dolaşmaktan sıkıldık. | Open Subtitles | تعبنا من كثرة الترحال |
| Beklemekten sıkıldık. | Open Subtitles | لقد تعبنا من الإنتظار |
| - Tamam, pekala, biz beklemekten sıkıldık. | Open Subtitles | -حسنا, تعبنا من الانظار |
| Artık yalanlardan usandık. | Open Subtitles | .لقد تعبنا من الكذب علينا |
| Şanlı olmaktan artık yorulduk. | Open Subtitles | فقد تعبنا من ملاحقة المجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 