| İki kediciği öldürmeye tereddüt edeceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان اخلاقي تسمح لي بقتل القطط الصغيرة ؟ |
| Bunun daha ne kadar süreceğini sanıyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقدون ان الامر سيستمر؟ |
| Bu yaptığınız kibarca birşeymi sanıyorsunuz ? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان هذا يجعلنى فخوراً بكم؟ |
| - Bunun komik olduğunu sanıyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | تعتقدون ان ذلك مضحك, اليس كذلك ؟ |
| Oh, bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان هذا مضحك هل تعتقدون ان هذا مضحك |
| Burası oyun alanı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان هذه حديقة لللعب؟ |
| Şimdi de, bu iğne programlarının etkili olmadığını gösterenler -- bunu o sinir bozucu hareketli slaytlardan biri sanıyorsunuz, düğmeye basacağım ve gerisi gelecek, ama hayır, slaytın tamamı bu. | TED | والآن هذه هي التقارير التي اشارت الى انه غير فعال الان تعتقدون ان هذه الشريحة " على الشاشة " هي تلك الشرائح الديناميكية والتي تنتظر نقرة مني لكي تُظهر القائمة ولكن لا .. هذه هي كل الشريحة |
| Bunu oyun mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان هذا مزاح؟ |
| Lanet bir komedi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان هذا سهل؟ |
| Serbest Zihnin, AB sırlarını sattığını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان (العقل المتفتح) يسرق المعلومات الخاصه بوزارة الدفاع؟ |
| Ne, siz bunun bir anlamı olduğunu mu düşünüyorsunuz ya da yaşıtlar için bazı heykeller olarak mı? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعتقدون ان للامر كله مغزى تماثيل للاعمار ؟ |
| Hâlâ saçma olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لهذا يا رفاق, ألا تزالون تعتقدون ان هذا سخيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 