| Sence ben neyim, seks bağımlısı mı keş mi yoksa kumarbaz mı alkolik miyim? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنا, مثل, مدمن جنس أو سكران أو مدمن قمار أو مدمن كحول؟ |
| - Sence ben bir çizme fiyatlandırma şirketinde mi çalışıyorum? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا أعمل في شركة -تسعير التمهيد؟ |
| Bu küçük topluluğun başkanının ben olduğumu düşünüyorsun herhalde. | Open Subtitles | انت على الأرجح تعتقد أنا قائد هذا المجتمع الصغير |
| Belki benim de öyle olduğumu düşünüyorsun o zaman benden kaçınmalısın | Open Subtitles | لربّما تعتقد أنا واحد، لذا تتفاداني. |
| Sana arabamı vereceğimi sanıyorsan bu işi bir daha düşünmelisin. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا ستعمل اعطيكم سيارتي هل حصلت على شيء آخر القادمة. |
| - Ya ben ne yapmak istedim sanıyorsun? | Open Subtitles | دافن: حَسناً، ماذا تعتقد أنا هَلْ كُنْتُ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ؟ |
| Salak olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أنا غبي، أليس كذلك؟ العدد إستمع، أنت قليلا شرير. |
| Suçlu olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنا يجب أن أشترك في هذا بالإدّعاء. تعتقد أنا مذنب؟ |
| Ne, Sence ben salak mıyım, Marcus? | Open Subtitles | ما، كنت تعتقد أنا غبي، ماركوس؟ |
| Sence ben aptal mıyım ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا غبي؟ |
| Sence ben istemiyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا لا أريد ذلك؟ |
| Sence ben parçalanıyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا delaminating؟ |
| Cahil bir köylü olduğumu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعتقد أنا مجرّد بعض جاهل pudknocker، أليس كذلك؟ |
| İşe yaramaz bir serseri olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقد أنا متشرد |
| Benim de onlardan biri olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أنا واحد منهم. |
| Sürtük olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أنا متشرد. |
| Ve benim bir hayalet olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنا شبح , huh؟ |
| Eğer son 18 yılımı... yapayalnız ve elimden nası kaçtığını düşünerek geçirdiğimi sanıyorsan, yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كنت تعتقد أنا لم تنفق السنوات ال 18 الماضية في التفكير الانفرادي حول كيف ثمل لي على مر الزمن الماضي، |
| Edmond götürüldükten sonra, seninle neden çabucak evlenmek istedim sanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنا تعجلت بسرعه جدا ً لأتزوجك بعد إيداع (إدموند) بالسجن؟ |
| Markovic olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أنا ماركوفيك. |
| Baban olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا والدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 