| Peki öyleyse sen burada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ما الذى تعتقد أنك تفعله هُنا ؟ |
| Ah, hayır. Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | لا, ما الذيّ تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Din ve devlet işleri Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعله هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ لا ، من فضلك ـ حسناً ، ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun, Narim? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعله ناريم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | انتم .. مالذي تعتقد أنك تفعله .. |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun, ucube? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعله أيها الوغد؟ |
| - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | - ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟ - |
| - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | - مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنك تفعله ياصاح؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun, Booth? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعله يا (بوث)؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun Jimmy? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعله (جيمي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 