"تعتقد أنك تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığını sanıyorsun

Peki öyleyse sen burada ne yaptığını sanıyorsun?
بحق الجحيم , ما الذى تعتقد أنك تفعله هُنا ؟

Ah, hayır. Ne yaptığını sanıyorsun sen?
لا, ما الذيّ تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟

Din ve devlet işleri Ne yaptığını sanıyorsun?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Ne yaptığını sanıyorsun sen?
ما الذي تعتقد أنك تفعله هُنا بحق الجحيم ؟

Ne yaptığını sanıyorsun?
ـ لا ، من فضلك ـ حسناً ، ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Ne yaptığını sanıyorsun, Narim?
ما الذي تعتقد أنك تفعله ناريم؟

Ne yaptığını sanıyorsun?
انتم .. مالذي تعتقد أنك تفعله ..

Sen ne yaptığını sanıyorsun, ucube?
ما الذي تعتقد أنك تفعله أيها الوغد؟

- Sen ne yaptığını sanıyorsun?
- ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟ -

- Sen ne yaptığını sanıyorsun?
- مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟

Ne yaptığını sanıyorsun sen?
ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Ne yaptığını sanıyorsun sen?
مالذي تعتقد أنك تفعله ياصاح؟

Sen ne yaptığını sanıyorsun, Booth?
ما الذي تعتقد أنك تفعله يا (بوث)؟

Ne yaptığını sanıyorsun Jimmy?
ماذا تعتقد أنك تفعله (جيمي)؟