| Fio'yu alacağını mı sanıyorsun? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يكون قوة المراقبة الدولية؟ |
| Bizi bu masallarla korkutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا بقصص الأطفال تلك؟ |
| Benden para koparmak senin yanına kalır mı sanıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟ |
| Suratıma karşı böyle konuşabileceğini körsün diye bunu görmezden geleceğimi mi sandın? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تقول هذا لي و سأعفو عنك لأنك أعمى؟ |
| Bir borç gibi benden kurtulabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يكتب لي قبالة مثل الديون المعدومة؟ |
| Savaş ve barış hakkında karar verebileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تقرر حول الحرب والسلام؟ |
| Bu şekilde içip, isim hatırlayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | - كان ما ما؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تشرب من هذا القبيل وتذكر الاسم؟ |
| İşimi benden daha iyi yapacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل عملي أفضل مني؟ - (CELL رنين الهاتف) |
| Beni gerçekten vuracağınımı sandın seni ukala ahmak? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟ |
| Sapıklık yapıp bedel ödemeyeceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أَن تكون منحرف ولا تدفع الثمن؟ |
| Öylece bize sahip olabileceğini mi sandın sen? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن مجرد سخيف الخاصة بنا؟ افتح فمك. |
| Benim tüm çabalarımı boşa çıkarabileceğini sandın. | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تهدر كل جهودي |
| Beni götürebileceğini mi sandın yani sen? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل معي؟ |
| Bizi böyle yok edebileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تدمر لنا من هذا القبيل؟ |
| Moriarty'nin mirasından arta kalanları silip atabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟ |
| - Beni öldürebileceğinizi mi sanıyorsunuz Bayan Venediktov? | Open Subtitles | أوه! هل تعتقد أنك يمكن أن يقتلني، تفوت Venediktov؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 