| Sana soruyorum, insanların yüzüne silah dayamak komik mi Sence? | Open Subtitles | أسألك تعتقد بأنّ هذا مضحكاً بأنّ توجه الأسلّحة على الناس؟ |
| Sence kanunları, içi boş bu tabanca kılıfı mı sağlayacak? | Open Subtitles | هـلّ تعتقد بأنّ ذلك سيضع القـانون داخل حـافظة هنـا؟ |
| Sence böylesi biraz daha az düzmece olmaz mı? | Open Subtitles | أعني، ألا تعتقد بأنّ ذلك سيكون أقلّ فظاعةً ؟ |
| Yani Skinner'ın kurbanı uykusunda mı öldürdüğünü düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا تعتقد بأنّ سكيننير لربّما عندك قتلت الضحيّة في نومه؟ |
| Bayan Stoller'in intihar etmediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد بأنّ السّيدة ستولير أليست الإنتحار؟ |
| Buraya gelip, bütün dünyamı tepetaklak edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ قدومك هنا قلب عالمي الكامل رأسا على عقب؟ |
| "Çılgın kadın" bile karşılık vermen gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | حتى السيدة غريبة الأطوار تعتقد بأنّ عليكَ الردّ لذلك |
| Sence Jane sana ikinci bir şans tanır mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ جين يمكن ان تعطيك فرصة ثانية |
| Her neyse, Sence baban şu anda ne yapıyordur? | Open Subtitles | على أي حال ، ماذا تعتقد بأنّ والدك يفعله الآن ؟ |
| Sence, seninle eve gelip dolaba saklanıp herşeyi izlesem garip mi olur? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الأمر سيكون غريباً ،إن أتيت معك إلى المنزل و اختبأت في خزانتك لمشاهدة كل ما يحصل؟ |
| Sence hedef kızı mıydı yoksa ikincil zarar mıydı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الابنة كانت مستهدفة أمّ مجرد ضرر جانبي؟ |
| Sence aramızdaki birlik ruhuna zararı olmayacak mı? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّ ذلك سوف يُقوّض تماسك وحدتنا؟ |
| Sence insanlar bunun içinde böyle iğrenç mi kokar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ النّاس سوف تشمّ هذا الهراء الذي عليها ؟ |
| Sence bir radar falan bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ بإستطاعتُنا الحصول على الردار ؟ |
| Sence benim gibi insanlar,eşyalara birilerini öldürebilecek kadar fazla mı değer veriyor? | Open Subtitles | ... تعتقد تعتقد بأنّ أناساً مثلي يهتمون كثيراً بهذه الأشياء |
| Gerçekten çalışmanın, katili yakalamaktan daha önemli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد بأنّ دراستكَ أكثر أهميَّةً مِنْ القبض على قاتل؟ |
| Sen de, benim onun kararı ile bir ilgim olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | إذن، تعتقد بأنّ لي دخلا بتغييرها قرارها؟ |
| Ve sen de bunun içeride bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun.. | Open Subtitles | و أنتَ تعتقد بأنّ هناك من يساعده بالداخل |
| Bunu yapmasına izin veremezsin! - Şu anda bunun yararına olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، تعتقد بأنّ كونك شرطي سينفعك الآن ؟ |
| Dinle, eğer insanlar senden hoşlanmayacak sanıyorsun böyle düşünmek de tamamen delilik bu arada, ama üniversitede insanlarla daha az muhatap olursun. | Open Subtitles | انصت، حتى لو كنت تعتقد بأنّ زملائك لن يحبّوك.. والذي يعتبر ضرباً من الجنون.. فأنت أقل عرضةً للطلاب في الحياة الجامعية .. |
| Görünüşe göre var, çünkü bu şeyi kullanırken yenebileceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | -حسنٌ، على ما يبدو بأنّكَ تحتاج ، لأنّكَ تعتقد بأنّ يمكنكَ التغلّب على هذا ولاتزال تتعاطى. |
| Bütün bunlardan sonra Başkan Cho'nun sözünü tutacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ تشو سيحافظ على وعده معنا بعد هذا كله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 