| Peki, tamam, anlatacağım ama sinirlenmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | حسناً، ساُخبرك ولكن يجب أن تعدني بأنك لن تغضب |
| Sana bir şey göstereceğim bana kızmayacağına söz ver. | Open Subtitles | إذا أريتك شيئاً يجب ان تعدني بأنك لن تغضب |
| Ve sen de annene bundan bahsetmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | و أريدك أن تعدني بأنك لن تخبر والدتك أبدًا |
| İlk olarak, hayatta ne yaparsan yap asla sıradan şeylere razı olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أولاً، أريدك أن تعدني بأنك مهما فعلت في حياتك أنك لن تقبل أبداً بما هو متوسط |
| Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستفعل ذلك إذا وعدتك بأني سأقول لا؟ |
| Yani, çizik bile almadan geri getirecegine söz vermen gerek. | Open Subtitles | لذا يجب أن تعدني بأنك ستعيده بدون أي خدش |
| Onu artık rahat bırakacağına ve bir daha onunla konuşmayacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستتركها وشأنها ولا تتحدث معها مرة أخرى ؟ |
| Sen bana söz vermedin mi koşmayacağım diye? | Open Subtitles | الم تعدني بأنك ستتوقف عن العبث؟ |
| Ama kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin, tamam mı? | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بأنك لن تبوح به لكائن كان، اتفقنا؟ |
| Ama bana deli demeyeceğine söz ver. Söz mü? | Open Subtitles | لكن عليك ان تعدني بأنك لا تسميني مجنونة , حسناً؟ |
| Bunu ya da bunun hakkında bir şey söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بأنك لن تقول شيئًا حول ذاك أو حول هذا. |
| İyi bir çocuk olacağına söz ver. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعدني بأنك ستكون ولد مطيع |
| Bir daha hiç oyuncak kırmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | أن تعدني بأنك لن تكسر المزيد من الألعاب |
| Beni geri getirmeye çalışmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | يجب أن تعدني بأنك لن تعيدني للحياة |
| Benden önce ölmeyeceğine söz ver." | Open Subtitles | يجب أن تعدني بأنك لن تموت قبلي |
| Evet. Bana güvendiğine söz ver. | Open Subtitles | نعم, يجب أن تعدني بأنك ستثق بي |
| Bunu bir daha yapmayacağına dair bana söz vermelisin. | Open Subtitles | سوف تعدني بأنك لن تعمل هذا الأمر مرة آخرى |
| Konuşursam, onun yaşayacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | إذا إعترفت لك، هل تعدني بأنك لن تقتلها؟ |
| Yani bana kimseye söylemeyeceğine dair, söz vermen gerek. tamam mı? | Open Subtitles | فعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحداً، اتفقنا؟ |
| Karımı bırakacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | و هل تعدني بأنك ستطلق سراح زوجتي؟ |
| Sen bana söz vermedin mi koşmayacağım diye? | Open Subtitles | ألم تعدني بأنك لن تركض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 