"تعدني بأنك لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz ver
• söz vermeni
• söz verirsen

Peki, tamam, anlatacağım ama sinirlenmeyeceğine söz ver.
حسناً، ساُخبرك ولكن يجب أن تعدني بأنك لن تغضب

Sana bir şey göstereceğim bana kızmayacağına söz ver.
إذا أريتك شيئاً يجب ان تعدني بأنك لن تغضب

Ve sen de annene bundan bahsetmeyeceğine söz ver.
و أريدك أن تعدني بأنك لن تخبر والدتك أبدًا

St. Petersburg'a bir daha asla gelmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً

Bunu tehlikeye atacak bir şey yapmayacağιna söz vermeni istiyorum.
واريدك ان تعدني بأنك لن تتهور وتدمر كل ذلك

Bir daha onu tartışacağımız bir şey yapmayacağına söz verirsen.
طالما انك تعدني بأنك لن تفعل شيء من شأنه يدعنا نناقش أمره مرة أخرى

Kaçmayacağına söz verirsen, olabilir.
بعد أن تعدني بأنك لن تجري ثانية

Bunu ya da bunun hakkında bir şey söylemeyeceğine söz ver.
عليك أن تعدني بأنك لن تقول شيئًا حول ذاك أو حول هذا.

Bir daha hiç oyuncak kırmayacağına dair söz ver.
أن تعدني بأنك لن تكسر المزيد من الألعاب

Beni geri getirmeye çalışmayacağına dair söz ver.
يجب أن تعدني بأنك لن تعيدني للحياة

Benden önce ölmeyeceğine söz ver."
يجب أن تعدني بأنك لن تموت قبلي

Bana söz vermeni istiyorum bir daha kesinlikle ona benzediğini ya da dönüştüğünü...
أريدك فحسب أن تعدني بأنك لن .تقولإنكتتحولإلى، أوإنك تشبه.

Sandman bu gece gelirse onu dinlemeyeceğine ve söylediklerini yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
إذا جاء " رجل الرمل" وتكلم معك الليلة أريدك أن تعدني بأنك لن تستمع لهُ مهما قال لك