| Dün gece nerede olduğunu biliyor musunuz? Hayır. Dün gece eve gelmedi ve tüm gün boyunca onu görmedim. | Open Subtitles | كلاّ، لمْ تعد للمنزل الليلة الماضية ولمْ أرَها طوال يوم البارحة. |
| Henüz eve gelmedi. Sorun nedir? | Open Subtitles | لم تعد للمنزل بعد، ما المشكلة ؟ |
| Geet , Anshuman 9 aydır eve gelmedi.. | Open Subtitles | جيت لم تعد للمنزل من 9 شهور يا انشومان |
| Kızının dün gece eve gelmediğini ve bu sabah da okulda olmadığını söylemiş. | Open Subtitles | يقول إن إبنته لم تعد للمنزل بالأمس ولم تحضر إلى المدرسة أيضاً |
| Dinle, kız kardeşinin dün gece eve gelmediğini söylüyordun? | Open Subtitles | كنتِ تقولين أنّ شقيقتكِ لم تعد للمنزل ليلة أمس ؟ |
| Umurunda değilse olana kadar eve gelme. | Open Subtitles | ان كنت لست مهتما اذا لا تعد للمنزل حتى تكون مهتما |
| Bu sabah ailesi aradı, dün gece eve gitmemiş. | Open Subtitles | العائلة اتصلت هذا الصباح لم تعد للمنزل الليلة الفائتة |
| Bir tanem, dün gece Eve gelmedin. Meraktan deliye döndüm. | Open Subtitles | حبيبي، لم تعد للمنزل البارحة، وكنت قلقة عليك. |
| O gece eve gelmedi değil mi? | Open Subtitles | لم تعد للمنزل هذه الليلة أليس كذلك؟ |
| O gece eve gelmedi değil mi? | Open Subtitles | لم تعد للمنزل هذه الليلة أليس كذلك؟ |
| Geet , Anshuman 9 aydır eve gelmedi.. | Open Subtitles | جيت لم تعد للمنزل من 9 شهور يا انشومان |
| - Dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لم تعد للمنزل منذ البارحة ماذا؟ |
| - Ne demek dün gece eve gelmedi? | Open Subtitles | -ما الذي تقصده بأنّها لم تعد للمنزل ليلة أمس؟ |
| Çok endişeliyim. Donna dün akşam eve gelmedi. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً دونا) لم تعد للمنزل ليلة أمس) |
| - Ne? Olamaz. eve gelmedi. | Open Subtitles | لا لم تعد للمنزل مريضة أين هي؟ "بيني"؟ |
| eve gelmediğini fark edince başkasıyla yattığını sandım. | Open Subtitles | عندما لم تعد للمنزل ظننتها نامت مع شخص آخر |
| Oda arkadaşı da dün akşam eve gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت زميلتها بالسكن أنها لم تعد للمنزل اليوم |
| Hizmetçisi dün gece eve gelmediğini bildirdi. | Open Subtitles | بلغت مدبرة منزلها أنها لم تعد للمنزل البارحة. |
| - Birkaç saat daha eve gelme. | Open Subtitles | لكن لا تعد للمنزل الآن، أحتاج لساعتين |
| Kıçlarını tekmele yada eve gelme | Open Subtitles | " انتصر وإلا لا تعد للمنزل " |
| Dün eve gitmemiş. | Open Subtitles | لم تعد للمنزل ليلة البارحة. |
| Neden gelmen gerektiği gibi Eve gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تعد للمنزل كما هو مفروض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 