"تعرض للهجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırıya uğradı
• Saldırıya uğramış
• saldırıya uğradığında

Brooklyn' deki 125. polis merkezi bir çete tarafından saldırıya uğradı.
وردتنا تقارير أن مركز الشرطة رقم 125 قد تعرض للهجوم من عصابة

Ama 1930 yılının mayısında, depolarından biri saldırıya uğradı.
على مدى العقد الماضي ولكن,مايو لعام 1930 واحد من ستودعاته تعرض للهجوم

- O da saldırıya uğradı.
لقد تعرض للهجوم

Binaya girmeye çalışan timimiz Saldırıya uğramış.
فريق الهجوم الذي كان يحاول الدخول إلى المبنى تعرض للهجوم

Fetva kaldırılmasa da, Rüşdi'ye bir şey olmamış ama kitapla ilgisi bulunan birçok insan Saldırıya uğramış ya da öldürülmüştür.
الفتوى لم يتم الغاءها وبالرغم من أن رشدي بقى سليماً عدد من الناس مرتبط بالكتاب تعرض للهجوم ووصل الامر حتى القتل

Ama saldırıya uğradığında bile, vahşileşmedi,
لكنه لم يفعل شيئاً ، حتى عندما تعرض للهجوم

Şatom saldırıya uğradı.
جناحي تعرض للهجوم

- Genelev saldırıya uğradı.
بيت الدعارة تعرض للهجوم

Bu sabah, 2:30'da Wade Steiner kendi mutfağında saldırıya uğradı.
(صباح اليوم, (وايد ستينر تعرض للهجوم في مطبخه

Dan, dün gece mutfak tarafından saldırıya uğradı.
(دان) تعرض للهجوم في المطبخ الليلة الماضية

- Yüzbaşı saldırıya uğradı.
الكابتن تعرض للهجوم

Patrick Kemp kumar borçları yüzünden saldırıya uğradı.
أن (باتريك كيمب) قد تعرض للهجوم بسبب ديون القمار

saldırıya uğradı.
لقد تعرض للهجوم

Arabasında Saldırıya uğramış ama şunu dinle 136 kilodan 40 kiloya düşmüş.
تعرض للهجوم في سيارته لكن، اسمع هذه.. تقلص من 300 رطل إلى 90 رطل فقط.

Dün gece Saldırıya uğramış ve çok kötü bir şekilde dayak yemiş.
لقد تعرض للهجوم ليلة البارحة أحدهم أبرحه ضرباً.

Belki de, saldırıya uğradığında yani şişeyi elinden düşürmüş olamaz mı?
أسقط القنبلة عندما تعرض للهجوم