| - Doğru, doğduğu an ben de onu Tanıyor gibiydim. | Open Subtitles | -هذا حقيقى، لقد تعرفت عليها فوراً -لأني كنتُ أقرأ لها |
| Onu Tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها ؟ |
| Şimdi değil ama 7 ay sonra Naturelle'le tanıştığım yaşta olacak. | Open Subtitles | لا لا ليس الآن ، ولكن انت تعلم بعد مثلا سبعة أشهر ستصبح في عمر ناتشيورال عندما تعرفت عليها |
| Beş dakika önce tanıştığım bir grupla sahneye çıkacağım gerçeği gibi. | Open Subtitles | مثل حقيقة أنني على وشك أن أخرج إلى المنصة . مع فرقة تعرفت عليها منذ خمسة دقائق |
| Kızla köpek parkında tanıştım, dostum. | Open Subtitles | تعرفت عليها في حديقة الكلاب, يا رجل. |
| Fotoğraf net değildi fakat onu tanıdı. | Open Subtitles | الصورة لم تكن واضحة تماما, ولكنها تعرفت عليها |
| Geçen aylarda gerçekten çok değişmiş.Onu çok zor tanıdım. | Open Subtitles | حتماً تغيّرت في الأشهر الاخيرة هذه بالكاد تعرفت عليها |
| Dediğim gibi, onu hatırladım onu nereden tanıyorum diye. | Open Subtitles | حسنآ،مثلما قلت، لقد تذكرتها لأنني تعرفت عليها |
| Aslında, siz onu Margaret Freeman olarak Tanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | تعرفت عليها بصفة (مارغريت فريمن) |
| Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها |
| Çünkü sen tanıştığım kadınlar arasında ekstra efor sarfetmeye değer nadir kadınlardansın. | Open Subtitles | وبسبب انت امراة نادرة تعرفت عليها والتي اظن بانها تستحق ان ابذل جهدي من اجلها |
| Oo, myspace'te tanıştığım hatun geliyormuş. | Open Subtitles | تلك المثيرة التي تعرفت عليها عبر (مايسبيس)، آتية... |
| Bu kızla daha dün tanıştım... | Open Subtitles | تعرفت عليها ليلة واحدة |
| Ben de daha dün tanıştım. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليها البارحة فقط |
| Onunla Amerika'da tanıştım. | Open Subtitles | تعرفت عليها في أمريكا. |
| Pauline York. Stilyolu için bir ara modellik yapmış. Patterson tanıdı. | Open Subtitles | بولين يورك, كانت تعمل فى قسم الأزياء قبل ذلك, لقد تعرفت عليها باترسون . |
| Kendime özgü tuttuğum dipnotlar sayesinde plakayı tanıdım. | Open Subtitles | تعرفت عليها بسبب نظامي الفريد في تسجيل الارقام |
| Evet, onu hatırladım. | Open Subtitles | أجل ، تعرفت عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 